Traduction de «To decide on the appeal » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

to decide on the appeal
over het beroep beslissen

decide on insurance appeals | decide on insurance inquiry | decide on insurance applications | decide on insurance claims
beslissen over verzekeringsaanvragen | besluit nemen over verzekeringsaanvragen

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
beroepsprocedure (EU) [ beroep bij het Hof van justitie | klacht inzake communautaire geschillen ]

calculating need for explosives | decide on quantity of explosives required | decide quantity of explosives required | deciding the quantity of explosives required
over de vereiste hoeveelheid explosieven besluiten

Given that this [INSTRUMENT] builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this [INSTRUMENT] whether it will implement it in its national law.
Aangezien deze/dit [...] voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van het bovengenoemde protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad heeft beslist over deze/dit [...] of het deze/dit in zijn nationale wetgeving zal omzetten.

appeal [ appeal in cassation | appeal to a higher authority | appeal to the Court of Cassation | means of appeal | means of redress | review procedure ]
rechtsmiddel [ beroep in cassatie | hoger beroep ]

Board of Appeal | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM Board of Appeal
Kamer van Beroep | kamer van beroep van het BHIM | kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | kamer van beroep van het OHIM | KvB BHIM [Abbr.]

appeal to the European Ombudsman [ appeal to the EC Ombudsman ]
beroep bij de Europese Ombudsman [ beroep op de EG-bemiddelaar ]

decide on the products to be stocked | select products to be stocked | agree on products to be stocked | decide on products to be stocked
beslissen welke producten moeten worden opgeslagen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Following the examination as to the allowability of the appeal, the Board of Appeal shall decide on the appeal.
1. Nadat onderzocht is of het beroep ontvankelijk is, beslist de kamer van beroep over het beroep.

4. The Appeal Panel shall decide upon the appeal within one month after the appeal has been lodged.
4. Het beroepspanel neemt binnen een maand nadat een beroep is aangetekend, een besluit over dat beroep.

In the event that their national law provides for the possibility of an appeal before an administrative authority, the competent authorities of the Member States shall decide on the appeal at the latest within 30 days from the date on which the appeal was lodged.
Wanneer hun nationale wetgeving de mogelijkheid biedt van beroep voor een bestuursrechtelijke instantie, moeten de bevoegde autoriteiten van de lidstaat op het beroep beslissen binnen 30 dagen na de datum van instelling van het beroep.

The Board of Appeal shall decide upon the appeal within a period appropriate to the urgency of the matter and no later than three weeks after the appeal has been lodged.
De Raad van beroep neemt binnen een termijn die in overeenstemming is met de urgentie van een zaak en niet later dan drie weken na instelling van het beroep een besluit terzake.

The Board of Appeal shall decide upon the appeal within 2 months after the appeal has been lodged.
De bezwaarcommissie neemt binnen twee maanden na instelling van het bezwaar een besluit ter zake.

The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged.
De raad van beroep neemt binnen twee maanden na instelling van het beroep een besluit ter zake.

The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months of the lodging of the appeal .
De raad van beroep neemt binnen twee maanden na instelling van het beroep een besluit ter zake.