Vertaling van "juli 1999 wird herrn daniel thomas " (Duits → Nederlands) :

1° in Ziffer 1 Buchstabe a wird Herr Daniel Thomas, Generalinspektor, durch Herrn Pierre-Yves Bolen, Direktor, als effektiver Beisitzer ersetzt;
1° in punt 1°, a), wordt de heer Daniel Thomas, inspecteur-generaal, vervangen door de heer Pierre-Yves Bolen, directeur, als gewone bijzitter;

Energie Durch Beschluss des Ministers für Energie vom 22. Juli 2016 wird die Zulassung von Herrn Thomas Hase als PEB-Ausweisaussteller für bestehende Wohneinheiten ab dem 1. September 2016 bis zum Bestehen der kraft der PEB-Regelung erforderlichen Ausbildung ausgesetzt.
Energie Bij beslissing van de Minister van Energie van 22 juli 2016 wordt de erkenning van de heer Thomas Hanse als EPB-certificeerder voor bestaande wooneenheden te rekenen van 1 september 2016 geschorst totdat de krachtens de EPB-reglementering vereiste vorming met vrucht is beëindigd.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 1999 wird Herrn Daniel Thomas am 12. Juli 1999 ein ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als beigeorneter Kabinettschef bewilligt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 1999 wordt eervol ontslag verleend aan de heer Daniel Thomas uit zijn functies van adjunct-kabinetschef, met ingang van 12 juli 1999.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. Juli 2004 wird Herrn Daniel Burnotte am 18. Juli 2004 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef des Ministers des Transportwesens, der Mobilität und der Energie gewährt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 27 juli 2004 wordt op 18 juli 2004 's avonds eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef van de Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie verleend aan de heer Daniel Burnotte.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 1999 wird Herrn Alain Rosenoer am 12. Juli 1999 ein ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef bewilligt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 1999 wordt eervol ontslag verleend aan de heer Alain Rosenoer uit zijn functies van kabinetschef, met ingang van 12 juli 1999.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 1999 wird Herrn Pierre Sion am 12. Juli 1999 ein ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef bewilligt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 1999 wordt eervol ontslag verleend aan de heer Pierre Sion uit zijn functies van kabinetschef, met ingang van 12 juli 1999.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 1999 wird Herrn Pierre Sonveaux am 12. Juli 1999 ein ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef bewilligt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 1999 wordt eervol ontslag verleend aan de heer Pierre Sonveaux uit zijn functies van kabinetschef, met ingang van 12 juli 1999.