Vertaling van "herr daniel thomas " (Duits → Nederlands) :

1° in Ziffer 1 Buchstabe a wird Herr Daniel Thomas, Generalinspektor, durch Herrn Pierre-Yves Bolen, Direktor, als effektiver Beisitzer ersetzt;
1° in punt 1°, a), wordt de heer Daniel Thomas, inspecteur-generaal, vervangen door de heer Pierre-Yves Bolen, directeur, als gewone bijzitter;

Herr Daniel THOMAS, Herr Bernard PENDEVILLE und die Allgemeine Zentrale des öffentlichen Dienstes haben die Nichtigerklärung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 20. September 2012 zur Änderung der Regelung der Mandate der Generalbeamten der Dienststellen der Regierung und bestimmter Einrichtungen öffentlichen Interesses, die der Region unterstehen, beantragt.
De heer Daniel THOMAS, de heer Bernard PENDEVILLE en de ALGEMENE CENTRALE DER OPENBARE DIENSTEN hebben de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Waalse Regering van 20 september 2012 tot hervorming van de mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de diensten van de Regering en van sommige instellingen van openbaar nut die onder het Waalse Gewest ressorteren.

- wird Herr Daniel Thomas zum Verwaltungsratsmitglied, das die Region innerhalb der besagten Wohnungsbaugesellschaft vertritt, bezeichnet.
- wordt de heer Daniel Thomas aangewezen als bestuurder die het Gewest vertegenwoordigt bij die maatschappij.

- Herr Daniel Thomas, Generalinspektor beim Ministerium der Wallonischen Region;
- de heer Pierre-Paul Mouzelard, inspecteur-generaal van het Ministerie van het Waalse Gewest.

- Herr Daniel Thomas, Generalinspektor beim Ministerium der Wallonischen Region;
- De heer Daniel Thomas, inspecteur-generaal bij het Ministerie van het Waalse Gewest;

Durch Königlichen Erlass vom 9. Januar 2002 werden Herr Jean-Claude Henrotin, Herr Bernard Pendeville, Herr Daniel Thomas und Herr Luc Vuylsteke zum Offizier des Leopoldordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 9 januari 2002 worden de heren Jean-Claude Henrotin, Bernard Pendeville, Daniel Thomas en Luc Vuylsteke benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.