Traduction de « 20 juli 1999 wird herrn daniel thomas » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 1999 wird Herrn Daniel Thomas am 12. Juli 1999 ein ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als beigeorneter Kabinettschef bewilligt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 1999 wordt eervol ontslag verleend aan de heer Daniel Thomas uit zijn functies van adjunct-kabinetschef, met ingang van 12 juli 1999.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 1999 wird Herrn Alain Rosenoer am 12. Juli 1999 ein ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef bewilligt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 1999 wordt eervol ontslag verleend aan de heer Alain Rosenoer uit zijn functies van kabinetschef, met ingang van 12 juli 1999.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 1999 wird Herrn Pierre Sonveaux am 12. Juli 1999 ein ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef bewilligt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 1999 wordt eervol ontslag verleend aan de heer Pierre Sonveaux uit zijn functies van kabinetschef, met ingang van 12 juli 1999.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 1999 wird Herrn Pierre Sion am 12. Juli 1999 ein ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef bewilligt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 1999 wordt eervol ontslag verleend aan de heer Pierre Sion uit zijn functies van kabinetschef, met ingang van 12 juli 1999.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 1999 wird Herrn Pierre Nihoul am 7. Juli 1999 ein ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef bewilligt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 1999 wordt eervol ontslag verleend aan de heer Pierre Nihoul uit zijn functies van kabinetschef, met ingang van 7 juli 1999.