Vertaling van "jahr 1999 wuchs " (Duits → Nederlands) :

Zwischen 1999 und 2005 wuchs Russlands BIP durchschnittlich um 6,7 % pro Jahr, im Jahr 2006 stieg es um 6,5 % an.
Gemiddeld is het BIP van Rusland tussen 1999 en 2005 met 6,7% per jaar gestegen; in 2006 bedroeg de groei 6,5%.

Im Jahr 1999 wuchs das BIP in der Europäischen Union insgesamt um durchschnittlich 2,3%. Dies entspricht einem Rückgang von 0,4 Prozentpunkten gegenüber 1998.
In 1999 bereikte de groei van het reële BBP over de Unie als geheel een gemiddelde van 2,4%, 0,3 procentpunten minder dan in 1998.

Da die Beschäftigung schneller wuchs als die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter, stieg die Beschäftigungsquote im Jahr 1999 in fast allen Mitgliedstaaten.
Ten gevolge van het feit dat de werkgelegenheid sneller groeit dan de bevolking in de arbeidsgeschikte leeftijd, nam in 1999 in bijna alle lidstaten de netto arbeidsdeelname toe.

Die Beschäftigung wuchs im Jahr 1999 um 1%, und die Erwerbstätigenquote erhöhte sich im gleichen Zeitraum von 67,4% auf 68,2%.
De werkgelegenheid groeide in 1999 met 1 % en de netto arbeidsdeelname nam toe van 67,4 % in 1998 tot 68,2 % in 1999.

Zwar wuchs das BIP im Jahr 1999 verhaltener. Auf Grund der niedrigen Inflation und Zinsen im Zusammenspiel mit einem erheblichen Anstieg der Industrieexporte sind die Aussichten insgesamt jedoch sehr günstig.
Hoewel de groei van het BBP in 1999 is afgenomen, zijn de economische vooruitzichten zeer gunstig, met een vrij lage inflatie en rentevoeten en een exportindustrie die aanzienlijk beter presteert.

Nach einem Jahrzehnt praktisch ununterbrochenen wirtschaftlichen Niedergangs wuchs Russlands BIP 1999 um 3,5 % und im Jahre 2000 um über 8 %; seine Industrieproduktion nahm in dem gleichen Zeitraum um 17 % zu.
Na een decennium van bijna ononderbroken economisch verval is Ruslands bbp in 1999 met 3,5 % en in 2000 met meer dan 8 % toegenomen. In dezelfde periode is het industriële productiecijfer met circa 17 % gestegen.