Vertaling van "russlands bip " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

BIP in Volumen | BIP zu konstanten Preisen | reales BIP | reales Bruttoinlandsprodukt
bruto binnenlands product naar volume | bruto binnenlands product tegen constante prijzen | reëel bruto binnenlands product

BIP in Volumen | BIP zu konstanten Preisen | reales BIP
BBP naar volume | BBP tegen constante prijzen | reeel BBP

Bewegung der Frauen Russlands | Frauen Russlands
Vrouwen van Rusland

Tschetschenien-Frage [ russisch-tschetschenischer Konflikt | Russland-Tschetschenien-Konflikt | tschetschenische Frage ]
kwestie Tsjetsjenië [ confllict in Tsjetsjenië | Russisch-Tsjetsjeens conflict ]

BRICS-Länder [ Brasilien, Russland, Indien, China, Südafrika | BRICS | BRICS-Gruppe | BRICS-Staaten ]
BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]

die Russische Föderation [ Russische Föderation | Russland | Rußland ]
Rusland [ Russische Federatie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Investitionen Russlands in die Verteidigung beliefen sich 2015 auf 5,4 % seines BIP.
Rusland heeft in 2015 5,4 % van zijn bbp in defensie geïnvesteerd

Das gemeinsame BIP der Region beträgt 1 300 Mrd. EUR und ist somit höher als das von Ländern wie Südkorea, Indien oder Russland.
Het totale bbp van de regio bedraagt 1300 miljard euro. Dat is meer dan het bbp van bijvoorbeeld Zuid‑Korea, India of Rusland.

Zwischen 1999 und 2005 wuchs Russlands BIP durchschnittlich um 6,7 % pro Jahr, im Jahr 2006 stieg es um 6,5 % an.
Gemiddeld is het BIP van Rusland tussen 1999 en 2005 met 6,7% per jaar gestegen; in 2006 bedroeg de groei 6,5%.

O. in der Erwägung, dass die Energieeffizienz der EU zehnmal größer ist als die Russlands (145,9 t Rohöleinheiten (RÖE) pro Mio. Dollar des BIP in der EU gegenüber 1 316,5 t RÖE pro Mio. Dollar des BIP in Russland); ferner in der Erwägung, dass die CO2-Emissionen pro Einwohner in der EU jährlich 8,4 t und in Russland 10,4 t betragen,
O. overwegende dat het rendement van de energieomzetting in de EU tien maal hoger ligt dan in Rusland (145,9 ton olie-equivalent (TOE) per miljoen dollar BBP in de EU tegenover 1.316,5 TOE per miljoen dollar BBP in Rusland); dat de uitstoot van CO2 per inwoner 8,4 ton per jaar bedraagt in de EU en 10,4 ton per jaar in Rusland,

F. in der Erwägung, dass 2005 der Wert des gesamten Handels zwischen der Europäischen Union und Russland auf mehr als 166 Milliarden Euro gestiegen ist, wobei der Handelsüberschuss Russlands ungefähr 8 % seines BIP ausmacht, was rund 50 Milliarden Euro entspricht, und dass Russland mit einem Anteil von 7,3% am EU-Handel der drittwichtigste Handelspartner der Europäischen Union ist und die Europäische Union mit einem Anteil von 52,9% am russischen Handel der wichtigste Handelspartner Russlands ist,
F. overwegende dat de totale handel tussen de EU en Rusland in 2005 meer dan 166 miljard euro bedroeg, met een handelsoverschot voor Rusland van ongeveer 8% van zijn BBP, ofwel circa 50 miljard euro; overwegende dat Rusland de derde belangrijkste handelspartner van de EU is en verantwoordelijk is voor 7,3% van de handel van de EU, terwijl de EU de belangrijkste handelspartner van Rusland is met een aandeel van 52,9% in de Russische handel,

F. in der Erwägung, dass 2005 der Wert des gesamten Handels zwischen der EU und Russland auf mehr als 166 Milliarden Euro gestiegen ist, wobei der Handelsüberschuss Russlands ungefähr 8 % seines BIP ausmacht, was rund 50 Milliarden Euro entspricht, und dass Russland mit einem Anteil von 7,3% am EU-Handel der drittwichtigste Handelspartner der EU ist und die EU mit einem Anteil von 52,9% am russischen Handel der wichtigste Handelspartner Russlands ist,
F. overwegende dat de totale handel tussen de EU en Rusland in 2005 meer dan EUR 166 mrd bedroeg, met een handelsoverschot voor Rusland van ongeveer 8% van zijn BBP, ofwel circa EUR 50 mrd; overwegende dat Rusland de derde belangrijkste handelspartner van de EU is en verantwoordelijk is voor 7,3% van de handel van de EU, terwijl de EU de belangrijkste handelspartner van Rusland is met een aandeel van 52,9% in de Russische handel,

In Russland ist das BIP immer noch um ein Drittel niedriger als 1989; in der Republik Moldau beträgt das BIP weniger als die Hälfte des früheren Niveaus.
In Rusland ligt het BBP nog steeds een derde beneden het niveau van 1989; in Moldavië bevindt het zich nog op de helft van het vroegere niveau.

Nach einem Jahrzehnt praktisch ununterbrochenen wirtschaftlichen Niedergangs wuchs Russlands BIP 1999 um 3,5 % und im Jahre 2000 um über 8 %; seine Industrieproduktion nahm in dem gleichen Zeitraum um 17 % zu.
Na een decennium van bijna ononderbroken economisch verval is Ruslands bbp in 1999 met 3,5 % en in 2000 met meer dan 8 % toegenomen. In dezelfde periode is het industriële productiecijfer met circa 17 % gestegen.