Vertaling van "2005 wuchs " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hormon-Herbizid | Wuchs-Regulator
groeiremmers | hormon-onkruidbestrijdingsmiddelen

sekundärer Wuchs
secundaire groei

Habitus | Wuchs
groeiwijze | habitus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Energieverbrauch im Verkehrswesen, an dem die Nachfrage gemessen wird, wuchs in der EU-27 zwischen 2000 und 2005 jährlich um durchschnittlich 1,3% und damit nur wenig langsamer als das BIP (1,7%), so dass nicht wirklich von einer Entkopplung die Rede sein kann.
Het energieverbruik door het vervoer, gebruikt als indicatie voor de vraag naar vervoer, steeg in de periode 2000-2005 in de EU-27 met een gemiddeld percentage van 1,3% per jaar, nauwelijks lager dan het BNP-groeipercentage van 1,7% voor dezelfde periode.

Von 2005 bis 2008 wuchs das BIP, wodurch sich die durch andere Faktoren erzielten Emissionsreduktionen abschwächten.
Tussen 2005 en 2008 steeg het bbp, waardoor de door andere factoren gedreven emissiereducties beperkt bleven.

Im Jahre 2005 wuchs das reale BIP im Euroraum um 1,4 %, was unter dem im Jahre 2004 verzeichneten Wachstum von 1,8 % liegt.
In 2005 is het BBP in de eurozone met 1,4% gestegen, een percentage dat onder het voor 2004 geregistreerde groeipercentage van 1,8% ligt.

Zwischen 1999 und 2005 wuchs Russlands BIP durchschnittlich um 6,7 % pro Jahr, im Jahr 2006 stieg es um 6,5 % an.
Gemiddeld is het BIP van Rusland tussen 1999 en 2005 met 6,7% per jaar gestegen; in 2006 bedroeg de groei 6,5%.

Im November 2005 wuchs die Anzahl der Berichte über Todesfälle und Gewaltanwendungen gegen Frauen und Kinder infolge des Vorgehens der pakistanischen Armee in der Provinz Belutschistan.
In november 2005 nam de stroom berichten over (dodelijk) geweld tegen vrouwen en kinderen als gevolg van de activiteiten van de gewapende Pakistaanse troepen op het grondgebied van de Pakistaanse provincie Balochistan sterk toe.

Der öffentliche Schuldenstand wuchs im Zeitraum 2000 bis 2004 tendenziell an, ist seit 2005 jedoch rückläufig.
Tussen 2000 en 2004 liet de overheidsschuld een opwaartse tendens zien, maar sinds 2005 vertoont zij een dalende trend.

Das BIP wuchs im Jahre 2005 um 4,9%, das Haushaltsdefizit beträgt 0,6% (Haushaltsjahr 2005/2006), die Inflation bewegt sich innerhalb oder unterhalb der offiziellen Zielbandbreite von 3-6%.
Het BBP is in 2005 met 4,9% toegenomen, het begrotingstekort bedraagt 0,6% (belastingjaar 2005/2006), de inflatie blijft binnen of onder de officiële doelstelling van 3 tot 6%.