Vertaling van "begründen muss insbesondere folgendes " (Duits → Nederlands) :

Die Energiebuchhaltung hat zum Ziel, eine Überwachung des gesamten Energieverbrauchs eines Unternehmens über die Zeit zu ermöglichen und die im Bereich des Energiemanagements zu treffenden Entscheidungen zu dokumentieren und zu begründen, indem insbesondere folgende Maßnahmen gewährleistet werden:
De energieboekhouding dient om het geheel van de energieverbruiken van een onderneming in de tijd te volgen en argumenten aan te leveren voor de beslissingen die inzake energiebeheer getroffen moeten worden, waarbij meer bepaald voorzien wordt in :

1. Geplante Änderungen des Förderprogramms gemäß Kapitel II der Verordnung (EU) Nr. 229/2013 werden der Kommission zur Genehmigung vorgelegt und sind hinreichend zu begründen, wobei insbesondere Folgendes anzugeben ist:
1. De wijzigingen die moeten worden aangebracht in het steunprogramma als bedoeld in hoofdstuk II van Verordening (EU) nr. 229/2013, worden ter goedkeuring aan de Commissie voorgelegd en worden met redenen omkleed, met name aan de hand van de volgende gegevens:

Er ist zu begründen und muss insbesondere Folgendes enthalten:
Het verzoek wordt gemotiveerd en bevat in het bijzonder:

Aus der Analyse der in Absatz 1, 1° erwähnten erstmaligen Beschreibung muss insbesondere Folgendes hervorgehen:
Op grond van de eerste karakteriseringsanalyse, bedoeld in het eerste lid, 1°, wordt in ieder geval het volgende geïdentificeerd :

Aus der Dokumentation müssen die Auslegung, die Herstellung und die Leistungsdaten des Produkts hervorgehen. Die Dokumentation muss insbesondere folgende Bestandteile enthalten:
De documentatie moet inzicht verschaffen in het ontwerp, de fabricage en de prestaties van het product en dient met name de volgende elementen te bevatten:

Die amtliche Überwachung der Erzeugung und des Inverkehrbringens von Fischereierzeugnissen muss insbesondere Folgendes umfassen:
De officiële controles van de productie en het in de handel brengen van visserijproducten omvatten met name:

Die Energiebuchhaltung betrifft den gesamten Energieverbrauch eines Unternehmens und hat zum Ziel, die im Bereich der Energiebewirtschaftung zu treffenden Entscheidungen zu dokumentieren und zu begründen, indem insbesondere folgende Handlungen unternommen werden:
De energieboekhouding is van toepassing op het gehele energieverbruik van een bedrijf en heeft tot doel invulling te geven aan de beslissingen die moeten worden genomen inzake het energiebeheer met waarborg met name van :

Der Antrag ist gemäß Anhang I vorzulegen und muss insbesondere folgende Angaben enthalten:
Dit dossier moet worden ingediend overeenkomstig bijlage I en moet met name de volgende informatie bevatten:

(2) Im Rahmen der Medizin und der Biologie muss insbesondere Folgendes beachtet werden:
2. In het kader van de geneeskunde en de biologie moeten met name in acht worden genomen: