Vertaling van "azureelinien dargestellt sind " (Duits → Nederlands) :

Durch Ministerialerlass vom 27hhhhqJuni 2002 werden die " Noues de Tailfer" , d.h. die 1 ha 82 a 81 ca Gelände, die dem Wallonischen Ministerium für Ausrüstung und Transportwesen gehören, auf der beigefügten Karte in Azureelinien dargestellt sind, und wie folgt katastriert sind:
Bij ministerieel besluit van 27 juni 2002 worden opgericht als vochtig gebied met een biologisch belang : de " Noues de Tailfer" , namelijk de 1 ha 82 a 81 ca grond, toebehorend aan het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer, in het grijs voorgesteld op het bijgaande plan en gekadastreerd als volgt :

Durch Ministerialerlass vom 20hhhhqNovember 2001 werden die 95 a 39 ca Gelände, die nicht katastriert und auf dem beigefügten Plan in Azureelinien dargestellt sind, als Feuchtgebiet biologischen Interesses " Noue de Grignard" in Sars-la-Buissière bezeichnet.
Bij ministerieel besluit van 20 november 2001 worden de niet gekadastreerde 95 a 39 ca stukken grond, in het grijs voorgesteld op het bij dit besluit gevoegde plan, geregistreerd als vochtig gebied met een biologische waarde, " Noue de Grignard" , te Sars-la Buissière.

Durch Ministerialerlass vom 3hhhhqApril 2003 werden die 1 ha 4 a 30 ca Gelände, die auf dem beigefügten Plan in Azureelinien dargestellt und wie folgt katastriert sind: Gemeine Lobbes, 2. Gemarkung, Sars-la-Buissière, Flur C, Nr. 319/07, am Orte genannt " Prés du Sart" als biologisch wertvolles Feuchtgebiet errichtet.
Bij ministerieel besluit van 3 april 2003 worden de 1 ha 4 a 30 ca terrein, in het grijs voorgesteld op het bijgaande plan en gekadastreerd als volgt, erkend als vochtig gebied met een biologisch belang " Noue de Grignard" : gemeente Lobbes, 2 afdeling, Sars-la-Buissières, sectie C, nr. 319/07, veldnaam " Prés du Sart" .

Durch Ministerialerlass vom 10hhhhqFebruar 2003 werden die 1 ha 86 a 85 ca Gelände, die auf dem Gebiet der Stadt Antoing und der Gemeinde Brunehaut gelegen, auf der beigefügten Karte in Azureelinien dargestellt und nicht katastriert sind, werden als " Coupure d'Hollain" genanntes biologisch wertvolles Feuchtgebiet errichtet.
Bij ministerieel besluit van 10 februari 2003 worden de 1 ha 86 a 85 ca terrein, die aan de stad Antoing en aan de gemeente Brunehaut toebehoren, erkend als vochtig gebied met een biologisch belang " Coupure d'Hollain" . De stukken grond worden in het grijs voorgesteld op het bijgaande plan en niet gekadastreerd.

Durch Ministerialerlass vom 3hhhhqDezember 2002 werden die 1 ha 77 a 37 ca Gelände, die dem Wallonischen Ministerium für Ausrüstung und Transportwesen gehören, auf dem beigefügten Plan in Azureelinien dargestellt und wie folgt kastatriert sind :
Bij ministerieel besluit van 3 december 2002 worden de 1 ha 77 a 37 ca terrein, die aan het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer toebehoren, erkend als vochtig gebied met een biologisch belang " Noue de Moignelée" .