Durch Ministerialerlass vom 27hhhhqJuni 2002 werden die " Noues de Tailfer" , d.h. die 1 ha 82 a 81 ca Gelände, die dem Wallonischen Ministerium für Ausrüstung und Transportwesen gehören, auf der beigefügten Karte in Azureelinien dargestellt sind, und wie folgt katastriert sind:
Bij ministerieel besluit van 27 juni 2002 worden opgericht als vochtig gebied met een biologisch belang : de " Noues de Tailfer" , namelijk de 1 ha 82 a 81 ca grond, toebehorend aan het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer, in het grijs voorgesteld op het bijgaande plan en gekadastreerd als volgt :
