Vertaling van "2012 sollte folglich entsprechend geändert " (Duits → Nederlands) :

Die Verordnung (EU) Nr. 231/2012 sollte folglich entsprechend geändert werden.
Verordening (EU) nr. 231/2012 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 der Kommission sollte folglich entsprechend geändert werden.
Bijgevolg moet Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Anhang I Teil A der Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 sollte folglich entsprechend geändert werden.
Bijlage I, deel A, bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Die Verordnung (EU) Nr. 206/2010 sollte folglich entsprechend geändert werden.
Verordening (EU) nr. 206/2010 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 837/2012 sollte daher entsprechend geändert werden.
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 837/2012 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 700/2012 sollte deshalb entsprechend geändert werden, und die Änderungen sollten rückwirkend ab dem Datum der Veröffentlichung der genannten Verordnung gelten —
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 700/2012 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd en de wijzigingen moeten met terugwerkende kracht van toepassing worden met ingang van de datum van bekendmaking van die verordening,

(6) Die Entscheidung Nr. 1692/96/EG sollte folglich entsprechend geändert werden -
(6) Bijgevolg dient Beschikking nr. 1692/96/EG te worden gewijzigd,