Traduction de «2001 sollte entsprechend » (Allemand → Néerlandais) :

Die Verordnung (EG) Nr. 539/2001 sollte entsprechend geändert werden.
Verordening (EG) nr. 539/2001 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Die Verordnung (EU) Nr. 1169/2001 sollte entsprechend geändert werden, und die erforderlichen Durchführungsvorschriften sollten von der Kommission vor Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung erlassen werden.
Verordening (EU) nr. 1169/2001 dient hiertoe te worden gewijzigd en de benodigde uitvoeringshandelingen dienen door de Commissie te worden vastgesteld voordat onderhavige verordening van kracht wordt.

(28) Die Richtlinie 2001/18/EG sollte entsprechend geändert werden –
(28) Richtlijn 2001/18/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

Die Richtlinie 2001/83/EG sollte entsprechend geändert werden —
Richtlijn 2001/83/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

(13) Die Verordnung (EG) Nr. 70/2001 sollte daher entsprechend geändert werden -
(13) Bijgevolg dient Verordening (EG) nr. 70/2001 dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

Die Entscheidung 2001/497/EG sollte entsprechend geändert werden.
Beschikking 2001/497/EG wordt dienovereenkomstig gewijzigd.

(7) Die Verordnung (EG) Nr. 2130/2001 sollte daher entsprechend geändert werden –
(7) Verordening (EG) nr. 2130/2001 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

Die Verordnung (EG) Nr. 2130/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. Oktober 2001 über Maßnahmen im Bereich der Hilfe für entwurzelte Bevölkerungsgruppen in den Entwicklungsländern Asiens und Lateinamerikas sollte daher aufgehoben werden und die Verordnung (EG) Nr. 2258/96 des Rates vom 22. November 1996 über Rehabilitations- und Wiederaufbaumaßnahmen zugunsten der Entwicklungsländer sollte entsprechend geändert werden.
Verordening (EG) nr. 2130/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 29 oktober 2001 betreffende acties op het gebied van de hulp aan ontwortelde bevolkingsgroepen in ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en in Azië dient derhalve te worden ingetrokken en Verordening (EG) nr. 2258/96 van de Raad van 22 november 1996 betreffende herstel en wederopbouwacties ten behoeve van ontwikkelingslanden moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Die Verordnung (EG) Nr. 2130/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. Oktober 2001 über Maßnahmen im Bereich der Hilfe für entwurzelte Bevölkerungsgruppen in den Entwicklungsländern Asiens und Lateinamerikas sollte daher aufgehoben werden und die Verordnung (EG) Nr. 2258/96 des Rates vom 22. November 1996 über Rehabilitations- und Wiederaufbaumaßnahmen zugunsten der Entwicklungsländer sollte entsprechend geändert werden.
Verordening (EG) nr. 2130/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 29 oktober 2001 betreffende acties op het gebied van de hulp aan ontwortelde bevolkingsgroepen in ontwikkelingslanden in Latijns‑Amerika en in Aziëdient derhalve te worden ingetrokken en Verordening (EG) nr. 2258/96 van de Raad van 22 november 1996 betreffende herstel en wederopbouwacties ten behoeve van ontwikkelingslanden moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(11) Die Richtlinie 2001/83/EG sollte entsprechend geändert werden.
(11) Richtlijn 2001/83/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.