Vertaling van "83 eg sollte entsprechend " (Duits → Nederlands) :

Die Richtlinie 2001/83/EG sollte entsprechend geändert werden —
Richtlijn 2001/83/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

Der Durchführungsbeschluss 2012/715/EU der Kommission vom 22. November 2012 zur Festlegung einer Liste von Drittländern mit einem Rechtsrahmen für Wirkstoffe von Humanarzneimitteln und den entsprechenden Kontroll- und Durchsetzungsmaßnahmen zur Sicherstellung eines dem der EU gleichwertigen Gesundheitsschutzniveaus gemäß der Richtlinie 2001/83/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (2) sollte entsprechend geändert werden —
Uitvoeringsbesluit 2012/715/EU van de Commissie van 22 november 2012 tot vaststelling van een lijst van derde landen met een regelgevingskader dat van toepassing is op werkzame stoffen voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de desbetreffende controle- en handhavingsactiviteiten die een niveau van bescherming van de volksgezondheid garanderen dat gelijkwaardig is aan dat in de Unie, overeenkomstig Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

Die Richtlinie 2002/83/EG sollte daher entsprechend geändert werden.
Derhalve dient Richtlijn 2002/83/EG dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

Die Richtlinie 2001/83/EG sollte daher entsprechend geändert werden —
Richtlijn 2001/83/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

32. Die Richtlinie 2001/83/EG sollte deshalb entsprechend geändert werden –
32. Richtlijn 2001/83/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

(11) Die Richtlinie 2001/83/EG sollte entsprechend geändert werden.
(11) Richtlijn 2001/83/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Die Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 sollte entsprechend geändert werden —
Verordening (EEG) nr. 2092/91 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

Finanzielle oder sonstige Anreize sollte angeboten werden, um es für Unternehmen, insbesondere KMU, attraktiver zu machen, Studierenden und jungen Arbeitslosen Arbeitserfahrung zu vermitteln; Die Verfügbarkeit qualitativ hochwertiger Kinderbetreuung sollte entsprechend den Zielen der Mitgliedstaaten verbessert werden.
Voor bedrijven, en met name het MKB, moet het via financiële en andere prikkels aantrekkelijker worden gemaakt om studenten en werkloze jongeren werkervaring te laten opdoen; er moet meer goede kinderopvang komen, overeenkomstig de eigen doelstellingen van de lidstaten.

Die Richtlinie 2001/83/EG sollte entsprechend geändert werden.
Richtlijn 2001/83/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.