Traduction de «€180 million approved » (Anglais → Français) :

This disbursement marks the launch of the second Macro-Financial Assistance programme for Jordan with a total worth of €200 million, which follows a first package of €180 million approved in 2013 and fully disbursed in 2015.
Ce versement marque le lancement du deuxième programme d'assistance macrofinancière en faveur de la Jordanie, d'un montant total de 200 millions d'euros, qui fait suite à un premier programme de 180 millions d'euros approuvé en 2013 et intégralement décaissé en 2015.

It follows a first MFA programme of EUR 180 million approved by the EU for Jordan in December 2013, which was fully disbursed in 2015.
Elle fait suite à un premier programme d’assistance macrofinancière, d’un montant de 180 millions d’euros, approuvé par l’UE en faveur de la Jordanie en décembre 2013 et intégralement versé en 2015.

The Commission approved €236 million in funding for the first ELI pillar in the Czech Republic in April 2011 and € 180 million for the second pillar in Romania.
La Commission a approuvé en avril 2011 une enveloppe de 236 millions € en faveur du premier pilier de l’ELI, situé en République tchèque, et une enveloppe de 180 millions € en faveur du deuxième pilier, implanté en Roumanie.

The programming for the entire $180 million has been approved and the programming is going forward.
Les programmes financés grâce aux 180 millions de dollars ont été approuvés et vont de l'avant.

The supplementary (B)s seek approval for $180 million in additional funds for disaster financial assistance arrangements and $50.2 million for the financial support to provinces and territories for 2011 flood mitigation investments.
Dans le Budget supplémentaire des dépenses (B), nous demandons 180 millions de dollars de plus pour les Accords d’aide financière en cas de catastrophe, et 50,2 millions de dollars pour aider les provinces et les territoires à assumer les coûts liés aux mesures d’atténuation des inondations mises en place en 2011.

The package of EUR 180 million approved by the Committee on Budgets in favour of other agricultural interventions also helps, even if we must condemn the obvious lack of appropriations for the emergency fund for veterinary complaints, for the distribution of agricultural products to the less wealthy sectors of the Community and for the setting up of young farmers.
Les 180 millions d'euros adoptés par la commission des budgets en faveur des autres interventions agricoles va dans le même sens, même s'il faut déplorer l'insuffisance manifeste des crédits concernant le fonds d'urgence vétérinaire, la distribution de produits agricoles aux défavorisés de la Communauté et l'installation des jeunes agriculteurs.

Later that week, the European Commission proposed to the European Council at Biarritz that the budgetary authority, including this Parliament, should approve an emergency package of assistance to Serbia worth EUR 200 million, 180 million of it mobilised from the emergency reserve.
Plus tard dans la semaine, la Commission européenne a proposé au Conseil européen de Biarritz l'approbation par l'autorité budgétaire, en ce compris ce Parlement, d'un train d'aide d'urgence à la Serbie d'un montant de 200 millions d'euros, 180 millions étant mobilisés à partir de la réserve d'urgence.

These include Member States of the European Union - especially the Federal Republic of Germany, which in 1995 alone approved some DM 180 million in arms transfers to Turkey.
En sont également responsables ceux qui leur fournissent les armes avec lesquelles ces violations sont commises. C'est-à-dire notamment des États membres de l'Union européenne, et en particulier la République fédérale d'Allemagne, qui a autorisé - rien qu'en 1995 - des exportations d'armes à destination de la Turquie pour un montant égal à quelque 180 millions de marks.

The operation represents the second tranche of a total EUR 180 million facility approved by the EIB in 2007 aimed at financing the realisation of 20 kilometres of two-lane bypass roads and 27 kilometers of four-lane motorway located in the West and in the South of the Serbian capital.
L’opération constitue la deuxième tranche d’un concours total de 180 millions d’EUR approuvé par la BEI en 2007 et destiné à financer la construction d’une rocade à deux voies de 20 kilomètres et d’une liaison autoroutière à quatre voies de 27 kilomètres, à l’ouest et au sud de la capitale serbe.

The programmes approved today concern the following regions : - Centre, Lorraine, Haute-Normandie, Provence-Alpes-Côte d'Azur (France) - Bolzano, Valle d'Aosta (Italy) - East Anglia (United Kingdom) Community aid totalling some ECU 390 million from the three Structural Funds (EAGGF Guidance Section, ERDF and ESF) will be mobilized; the total cost of the operations will be close to ECU 1 180 million.
Les programmes approuvés ce jour concernent les régions suivantes: - Centre, Lorraine, Haute-Normandie, Provence-Alpes-Côte d'Azur (France) - Bolzano, Valle d'Aosta (Italie) - East Anglia (Royaume-Uni) Ils mobilisent un concours communautaire d'environ 390 millions d'Ecus provenant des trois Fonds structurels (FEOGA-Orientation, FEDER et FSE) pour un volume d'opérations de près de 1 180 millions d'Ecus.