Traduction de «ecu 390 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- 56 budget lines totalling ECU 390 million have been fully cleared (annex 1)
- 56 lignes, pour un montant total de 390 millions d'Ecus ont été complètement débloquées (annexe 1)

The programmes approved today concern the following regions : - Centre, Lorraine, Haute-Normandie, Provence-Alpes-Côte d'Azur (France) - Bolzano, Valle d'Aosta (Italy) - East Anglia (United Kingdom) Community aid totalling some ECU 390 million from the three Structural Funds (EAGGF Guidance Section, ERDF and ESF) will be mobilized; the total cost of the operations will be close to ECU 1 180 million.
Les programmes approuvés ce jour concernent les régions suivantes: - Centre, Lorraine, Haute-Normandie, Provence-Alpes-Côte d'Azur (France) - Bolzano, Valle d'Aosta (Italie) - East Anglia (Royaume-Uni) Ils mobilisent un concours communautaire d'environ 390 millions d'Ecus provenant des trois Fonds structurels (FEOGA-Orientation, FEDER et FSE) pour un volume d'opérations de près de 1 180 millions d'Ecus.

The planned aid of LIT 581 billion (some ECU 390 million) would be financed under Law No 64/86 on the Mezzogiorno and would be in the form of grants and reduced-interest loans.
L'aide projetée, d'un montant total de 581 milliards de Lires (environ 390 millions d'ECU) serait financée en application de la Loi 64/86 relative au Mezzogiorno; elle devrait prendre la forme de subventions et de prêts bonifiés.

The funds are concentrated on the fields of transport / infrastructure / the environment with ECU 26.390 million (= 37%), economic development with ECU 19.296 million (=27%), agriculture with ECU 8.878 million (=12%), spatial planning / studies / technical assistance with ECU 2.692 million (=4%) and human resources with ECU 14.764 million (=20%).
Les aides sont concentrées sur les secteurs des transports/des infrastructures/de l'environnement avec 26,390 MECU (=37%), du développement des activités économiques avec 19,296 MECU (=27%), de l'agriculture avec 8,878 MECU (=12%), de l'aménagement du territoire/des études/de l'aide technique avec 2,692 MECU (=4%) ainsi que des ressources humaines avec 14,764 MECU (=20%).

The Community contribution came to 522 million ECU at world prices (132 million ECU during the first stage and 390 million ECU during the second stage).
La contribution communautaire a ete de 522 MECU au prix mondial soit 132 MECU pour la premiere phase et 390 MECU pour la deuxieme phase.