Vertaling van "you can begin contributing again " (Engels → Frans) :

documents shall be distributed at the beginning of the meeting and collected again at the end,
les documents sont distribués au début de la réunion et récupérés à la fin de celle-ci,

all documents are numbered, distributed at the beginning of the meeting and collected again at the end, and no notes of those documents and no photocopies or photographs thereof are taken.
tous les documents sont numérotés, distribués au début de la réunion et récupérés à la fin et aucune note, photocopie ou photographie de ces documents n'est prise.

It is true that Germany needs to begin consuming again and do more as the motor for European economic growth.
Il est vrai que l’Allemagne doit recommencer à consommer, et qu’elle doit en faire plus en tant que moteur de la croissance économique européenne.

all documents are numbered, distributed at the beginning of the meeting and collected again at the end, and that no notes of those documents and no photocopies or photographs thereof are taken,
tous les documents soient numérotés, distribués au début de la réunion et récupérés à la fin et aucune note, photocopie ou photographie de ces documents ne soit prise.

any documents may be numbered, distributed at the beginning of the meeting and collected again at the end.
tous les documents peuvent être numérotés, distribués au début de la réunion et récupérés à la fin.

The hands of time must begin moving again in Minsk, as they have elsewhere.
Le temps doit recommencer à faire son œuvre à Minsk comme il l’a fait ailleurs.

– Mr President, I wish to begin by again thanking the rapporteur for this very necessary report.
- (EN) Monsieur le Président, je souhaite commencer en félicitant à nouveau le rapporteur pour son rapport particulièrement nécessaire.

Sadly, we now have to begin yet again to dismantle prejudices against people seeking asylum.
Il est tout à fait déplorable de devoir, de nos jours, recommencer à abattre les préjugés contre les demandeurs d’asile.

—any documents may be numbered, distributed at the beginning of the meeting and collected again at the end.
—tous les documents peuvent être numérotés, distribués au début de la réunion et récupérés à la fin.