Traduction de «year i think it brought in something like $125 million » (Anglais → Français) :

We think that we will get something like $125 to $130 million if the markets hold and if we are good at negotiating at the last minute the lowest possible discount factor to our receivable.
Nous pensons en tirer environ 125 à 130 millions de dollars, si le marché se maintient et si nous sommes capables de négocier à la dernière minute le plus bas facteur d'actualisation possible.

Mr. Brad Pierce: If I could just follow on to that, I know you didn't have the numbers when the previous gentleman asked, but I think there have been some studies done by the Alberta tourism department that showed that those parks generate something like $750 million in economic activity every year.
M. Brad Pierce: Je sais que vous n'aviez pas les chiffres quand la question a été posée tout à l'heure, mais je crois savoir que le ministère du Tourisme de l'Alberta a réalisé des études. Celles-ci démontrent que les parcs génèrent environ 750 millions de dollars d'activité économique par an.

It's something like $50 million, I think, over a 15-year time span.
Je crois que c'est de l'ordre de 50 millions de dollars sur 15 ans.

The fishery is the third-largest industry in the province of Prince Edward Island. My figures, sir, are probably off a little, but last year I think it brought in something like $125 million to the province of Prince Edward Island.
Mes chiffres ne sont peut-être pas tout à fait à jour, mais l'an dernier, je crois que cette industrie a rapporté quelque 125 millions de dollars à la province de l'Île-du-Prince-Édouard.

Mr. Ivan Hale: If I just take an example, there is a fund called the opportunities fund, which is, I think, something like $30 million a year, of which $27 million is administered through the regional offices and $3 million through their national headquarters.
M. Ivan Hale: Si vous me permettez de donner un exemple, il y a le Fonds d'intégration des personnes handicapées qui dispose, je crois, d'environ 30 millions de dollars par année dont 27 millions sont administrés par les bureaux régionaux et 3 millions de dollars par l'administration centrale.