Traduction de «parks generate something » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

offshore wind farm | offshore wind generator park | offshore windfarm
ferme éolienne en mer | ferme éolienne offshore | parc d'éoliennes en mer | parc éolien en mer | parc éolien offshore

wind generator park | wind energy park
parc d'aérogénérateurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Brad Pierce: If I could just follow on to that, I know you didn't have the numbers when the previous gentleman asked, but I think there have been some studies done by the Alberta tourism department that showed that those parks generate something like $750 million in economic activity every year.
M. Brad Pierce: Je sais que vous n'aviez pas les chiffres quand la question a été posée tout à l'heure, mais je crois savoir que le ministère du Tourisme de l'Alberta a réalisé des études. Celles-ci démontrent que les parcs génèrent environ 750 millions de dollars d'activité économique par an.

I'm wondering whether there would be any opposition from you to inserting in the preamble something about the use and enjoyment of the parks for future generations.
Je me demande si vous vous opposez à ce que l'on précise dans le préambule que les parcs sont également créés pour l'usage et le plaisir des générations futures.

And here's something else to think about: Boliden's Myra Falls, a medium-sized copper and zinc mine operating in Strathcona Park in Vancouver Island, generates the same revenue as the entire cruise ship industry in British Columbia.
Et voici encore matière à réflexion: Boliden's Myra Falls, une mine de cuivre et de zinc de taille moyenne située à Strathcona Park, sur l'île de Vancouver, produit les mêmes revenus que tout le secteur des croisières, en Colombie- Britannique.

Ms Anne Park: I believe the models that have been done do take into account, some of them at least, some improvement in technology, general productivity gains, those sorts of thing, but they would not, for example, take into account a breakthrough in the next-generation automobile, or a major breakthrough in energy efficiency, or something of that sort.
Mme Anne Park: Je crois que les modèles qu'on a élaborés tiennent compte, du moins certains d'entre eux, des améliorations sur le plan de la technologie, de la productivité générale, par exemple, mais ils ne tiennent pas compte entre autres d'un progrès décisif dans la prochaine génération de véhicules automobiles notamment, ou dans le secteur des économies d'énergie.