Vertaling van "world leader ranking sixth " (Engels → Frans) :

The successes and potential of eGovernment are already clearly visible with several EU countries ranking amongst the world leaders.
Les avantages et le potentiel de l'administration en ligne sont déjà évidents dans plusieurs pays de l’UE qui comptent parmi les champions mondiaux.

Our banking system has been ranked the most stable in the world for the sixth year running by the World Economic Forum.
Pour la sixième année d'affilée, le système bancaire canadien a été considéré comme le plus stable du monde par le Forum économique mondial.

In this industry, Quebec has become a world leader ranking sixth, behind the United States, France, the United Kingdom, Germany and Japan.
Dans le domaine de l'aéronautique, le Québec est un leader de classe mondiale et se situe au sixième rang derrière les États-Unis, la France, le Royaume-Uni, l'Allemagne et le Japon.

In the recently released Times Higher Education World University Rankings, McGill University placed eighteenth for the sixth consecutive year finding itself in the top 25 in the world and the highest-ranked Canadian university.
Pour la sixième année consécutive, l'Université McGill se classe au 18rang du palmarès de 2009 des meilleures universités au monde du Times Higher Education. Elle se retrouve donc parmi les 25 meilleures universités au monde et en tête des universités canadiennes.

B. whereas Turkey is the seventeenth largest economy in the world, according to World Bank statistics, and the sixth largest economy in Europe, with industrial goods amounting to over 90% of its exports; whereas in 2008 Turkey ranked as the world's twentieth largest receiver of FDI and its FDI inflow amounted to 18 billion,
B. considérant que la Turquie est la quinzième plus grande économie dans le monde, selon les statistiques de la Banque Mondiale, et la sixième plus grande économie européenne, les produits industriels représentant plus de 90 % de ses exportations; considérant qu'en 2008 la Turquie a été classée comme le 20 plus grand bénéficiaire d'IDE et que les flux d'IDE y ont atteint 18 milliards,

According to World Health Organisation (WHO) data, interpersonal violence and suicide rank third and fourth among people aged 15–44 years, respectively among the world’s leading causes of ill-health and premature mortality, while war-related injuries rank sixth.
Selon des données établies par l’Organisation mondiale de la santé (OMS), la violence interpersonnelle et le suicide arrivent, respectivement, en troisième et quatrième position au classement mondial des causes de perte de santé et de décès prématuré les plus importantes pour la tranche d’âge 15-44 ans, alors que les blessures de guerre occupent la sixième place.

They brought home 15 medals, and Canada is now ranked sixth in the world, a spectacular jump from fifteenth in the 1998 games in Nagano.
À eux tous, ils ont rapporté 15 médailles au Canada qui se classe à présent sixième, un progrès spectaculaire par rapport aux jeux de 1998 à Nagano où il s'était classé quinzième.

In the European Union we already have certain principles (such as the precautionary principle and the principle of prevention). We also have objectives, such as the strategy for sustainable development. We have tools, such as the Sixth Framework Programme and legislation. The European Union is even considered to be the world leader in protecting the environment.
L'Union européenne compte différents principes (parmi lesquels, le principe de précaution et le principe de prévention) ; nous avons des objectifs (la stratégie du développement durable) ; enfin, nous disposons d'outils (le sixième programme-cadre, la législation) ; l'Union européenne est même considérée comme le leader mondial dans le domaine de l'environnement.

KR and GR are currently ranked sixth and seventh respectively amongst the world's largest reinsurers, and their combined world market share will be less than the individual shares of the two largest reinsurers.
KR et GR se classent respectivement au sixième et septième rang sur le plan mondial et leur part de marché cumulée sera inférieure à la part de marché des deux premières entreprises du secteur.