Vertaling van "who earn modest " (Engels → Frans) :

The only people who saw no return on their investment were the unemployed workers, the seasonal workers in your riding, people from Bellechasse, from my riding and from across Canada, who earn modest salaries and who have never been given their fair share.
Ce sont les seules personnes qui n'ont pas eu de retour sur leurs investissements, soit les chômeurs, les travailleurs saisonniers de votre comté, les gens de Bellechasse, ceux de ma circonscription et ceux à travers tout le Canada qui gagnent des petits salaires et à qui on n'a jamais redonné leur part.

It is a particularly unfair tax, because everyone has to pay it, including those who only earn a modest wage, even those who are living on unemployment benefit.
C'est une taxe particulièrement injuste, parce qu'elle est imposée à tous, y compris à ceux qui n'ont qu'un salaire modeste, voire à ceux qui vivent d'allocations de chômage.

Its workforce is spread between those who work in some of the major financial institutions, mining companies and other big companies located in Toronto and those who have modest earnings in the southern part of the riding, some of whom are subject to the pressures of living in an expensive urban environment where they are dependent on social housing and welfare to survive.
La population active se répartit entre ceux qui travaillent dans les grandes institutions financières, les compagnies minières et d'autres grosses compagnies dont le siège social est à Toronto, et ceux qui gagnent un modeste salaire dans la partie sud de la circonscription et dont certains sont sensibles aux pressions de la vie dans un milieu urbain où tout est cher et qui, pour survivre, comptent sur l'assistance sociale et sur les logements subventionnés.

These are people who work for the government, government employees who earn relatively modest salaries.
Ce sont des gens au service du gouvernement, des employés du gouvernement, qui gagnent des salaires relativement modestes.

Very big investors, wealthy investors, tend not to use mutual funds, except perhaps as a piece of their portfolio, whereas there are people earning modest incomes and doing modest jobs who may put their life savings into mutual funds.
Les très gros investisseurs n'investissent généralement pas dans les fonds communs de placement, ou alors une très petite partie de leur portefeuille, alors que les gens dont les revenus sont modiques peuvent y investir toute leur épargne.

In the 1998 budget there was a modest tax cut. There was a $500 increase in the personal non-refundable tax credit which went to Canadians who earned less than $50,000 a year.
Le budget de 1998 prévoyait une modeste réduction d'impôt, puisque le crédit d'impôt personnel versé aux Canadiens touchant un revenu annuel inférieur à 50 000 $ augmentait de 500 $.