Traduction de «employees who earn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employee who is hard of hearing [ hard-of-hearing employee | hearing impaired employee ]
employé malentendant

wage-earners [ wage-earning employees | wage-earning class ]
salariat

employee who must be authorised
employé qui doit disposer d'un pouvoir

employee who completes a traineeship or holds a grant
agent exerçant des fonctions de stagiaire ou boursier

employee who conducts the oral proceedings
agent qui dirige la procédure orale

Appointment or Deployment of employees who occupy certain positions in the LA-2B level and above in the LA Group (Law) Exclusion Approval Order
Décret concernant la nomination ou la mutation de fonctionnaires qui occupent un poste dont le niveau de rémunération est LA-2B et plus dans des postes du groupe LA (Droit)

Ordinance of 18 December 2002 on the Insurance of Federal Employees who are Members of the Federal Occupational Pension Scheme PUBLICA [ FEPIO ]
Ordonnance du 18 décembre 2002 relative à l'assurance des employés de l'administration fédérale dans la Caisse fédérale de pensions PUBLICA [ OAEP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are talking about employees who earn about $30,000 a year and get an average pension of $9,000 a year.
On parle d'employées qui gagnent environ 30 000 $ et qui retirent une pension annuelle moyenne de 9 000 $.

It provides the example of an employee who earns $26,000 a year and who cannot work because of health problems related to pregnancy.
On donne l'exemple d'une employée touchant un salaire de 26 000 $ qui ne peut pas travailler en raison de problèmes de santé associés à la grossesse.

Hon. James Moore (Minister of Canadian Heritage and Official Languages, CPC): Mr. Speaker, CBC/Radio-Canada currently has approximately 730 employees who earn more than $100,000 per year.
L'hon. James Moore (ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, PCC): Monsieur le Président, à l’heure actuelle, environ 730 employés de CBC/Radio-Canada gagnent plus de 100 000 $ par an.

Here too I have taken the line that rules are not just for companies, money providers and the accountants who earn their living from them, but also for employees and other groups.
Ici aussi, je suis d’avis que les règles ne valent pas seulement pour les entreprises, les pourvoyeurs de fonds et les comptables qui gagnent leur vie grâce à elles, mais également pour les employés et d’autres groupes.

The situation of spouses and life partners of self-employed workers – who contribute to the activities and earnings of the business without having the status of an employee or business partner – could not be satisfactorily addressed in the 1986 Council directive.
La situation des conjoints et des partenaires de vie des travailleurs indépendants - qui contribuent aux activités et aux résultats de l’entreprise, sans avoir le statut d’employé ou de partenaire commercial - n’a pas pu être abordée de manière satisfaisante dans la directive du Conseil 1986.

The report on poverty published in Germany yesterday has also clearly shown that more and more employees need benefits on top of their earned income in order not to slide into poverty and that the disparity between those on high incomes and those who draw as good as no income is becoming ever larger.
Le rapport sur la pauvreté publié hier en Allemagne montre clairement que de plus en plus de salariés ont besoin d’aides diverses en plus de leurs revenus professionnels pour ne pas tomber dans la pauvreté, et que le fossé entre les personnes à revenus élevés et celles sans revenus ou presque continue à se creuser.

We urgently need to redistribute work by devising every possible means of shortening employees’ working hours, to ensure that everyone who earns an income from employment is integrated on an equitable basis into national insurance and pension schemes, to show greater commitment to education and training and to alter the course of public investment policy.
Nous avons besoin d'urgence d'une redistribution de l'emploi par le biais de diverses formes de réduction du temps de travail, d'un juste appel à la contribution de tous ceux qui tirent des revenus d'une activité professionnelle aux caisses sociales et de retraite, d'une mise en valeur renforcée de l'éducation et de la formation et d'une refonte de la politique d'investissement des pouvoirs publics.

Under the present plan, if a company has an employee who earns $40,000 a year, both the employee and the company contribute to the UI fund on those $40,000.
Admettons que quelqu'un, une compagnie, a un employé dont le salaire annuel est de 40 000 $ par année; cette personne cotiserait actuellement à l'assurance-chômage sur ses 40 000 $, et la compagnie paierait également.

The employees to be included in all the following variables on annual, monthly and hourly earnings are those who actually received remuneration during the reference month.
Doivent être inclus pour les variables suivantes qui concernent les salaires annuels, mensuels et horaires, les salariés qui ont effectivement reçu une rémunération pendant le mois de référence.

These are people who work for the government, government employees who earn relatively modest salaries.
Ce sont des gens au service du gouvernement, des employés du gouvernement, qui gagnent des salaires relativement modestes.