Vertaling van "where anglophone students " (Engels → Frans) :

We found these findings were consistent even at the post-secondary level, even in instances where anglophone students had had up to five years more French-language instruction than the immigrant children.
Nous avons constaté que ces conclusions étaient constamment valides, même au niveau postsecondaire, même quand les élèves anglophones avaient reçu jusqu'à cinq années de plus d'enseignement du français que les enfants d'immigrants.

However, when you look at our students' results in the Grade 12 English exam, the same exam that is given to anglophones, since 1996-1997, there was one year where our results were worse in terms of the number of students whose scores were acceptable.
Par contre, lorsqu'on regarde les résultats de nos élèves à l'examen d'anglais 30 de 12année, le même examen qui est donné aux anglophones, depuis 1996-1997, il y a eu une année où nos résultats étaient inférieurs par rapport au nombre d'élèves qui ont atteint le seuil acceptable.

I know the superintendent of the Conseil scolaire Centre-Nord would like to enter into some form of agreement to explore exchanges between students and schools, where students from the immersion programs could spend some time in the francophone schools and perhaps with francophone families, and vice versa, so that they have a better understanding of the francophone and anglophone cultures.
Je sais que le surintendant du conseil scolaire Centre-Nord aimerait conclure une sorte d'entente qui permettrait d'examiner la possibilité d'échanges entre étudiants et écoles dans lesquels les étudiants en programme d'immersion pourraient passer quelque temps dans les écoles francophones, voire dans des familles francophones et vice versa, pour avoir une meilleure compréhension des cultures francophone et anglophone.

Mr. Scott Reid: I believe there are schools where there are only francophone students and immersion classes where almost all the students are anglophones or allophones.
M. Scott Reid: Il y a des écoles où il y a uniquement des étudiants francophones et des classes d'immersion où presque tous les étudiants sont anglophones ou allophones, je crois.

Students come from families where one parent is Anglophone and the other is francophone or from another ethnic group.
Les élèves sont issus de familles où un parent est anglophone et l'autre soit francophone ou d'une autre ethnie.