Traduction de «students are anglophones » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

student hostel | students' club | students' union
foyer d'étudiants

new student finance scheme | new student finance system | new system of financiel aid to students
Nouveau règlement de financement des études

foreign student
étudiant étranger

student
étudiant

student mobility [ pupil mobility | Student mobility(ECLAS) ]
mobilité scolaire [ mobilité des élèves | mobilité des étudiants ]

Financing universities: Why are students paying more?
Le financement des universités : pourquoi les étudiants paient-ils davantage?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Mr. Rémillard mentioned earlier, many students, even anglophones, who start to receive their training in French are able to study the law, become lawyers, or even judges.
Comme l'a mentionné plus tôt M Rémillard, plusieurs étudiants, même anglophones, qui commencent à recevoir leur formation en français seront en mesure d'étudier le droit, de devenir des avocats ou avocates ou peut-être même des juges.

We are maximizing our use of the Post-secondary Coop/Internship Program to recruit students in Anglophone universities, followed by our student bridging mechanism.
Nous maximiserons l'utilisation du Programme postsecondaire d'enseignement coopératif/d'internat, qui est connu sous l'abréviation COOP, afin de recruter des étudiants dans les universités anglophones et d'utiliser par la suite le mécanisme d'intégration des étudiants — la terminologie anglophone est « student bridging ».

I'm wondering if there are any particular credential recognition issues that students from francophone countries face that are maybe different from those faced by students from anglophone countries, or if in your discussions with colleagues you've discovered any differences in how that works (1130) Mrs. Andrée Lortie: There are a couple of levels here.
Je me demande si, s'agissant de la reconnaissance de l'expérience des titres de compétences, les étudiants venant de pays francophones font face à des problèmes particuliers, par rapport aux étudiants venant de pays anglophones ou si, dans le cadre de vos discussions avec des collègues, vous auriez constaté une différence entre les deux groupes (1130) Mme Andrée Lortie: Il y a plusieurs volets.

Mr. Scott Reid: I believe there are schools where there are only francophone students and immersion classes where almost all the students are anglophones or allophones.
M. Scott Reid: Il y a des écoles où il y a uniquement des étudiants francophones et des classes d'immersion où presque tous les étudiants sont anglophones ou allophones, je crois.

This is an exclusively francophone university and some of its students are anglophones from all over Canada who go there to study in French, because it is a good institution which was set up after official bilingualism became a fact of life in Canada.
On y accueille des étudiants de tout le Canada, des anglophones qui vont étudier en français à Moncton, parce que c'est une bonne institution qui est établie depuis que le bilinguisme officiel a été instauré au Canada.