Vertaling van "what senator martin indicated " (Engels → Frans) :

I believe that what Senator Martin indicated and Senator Seth confirmed was that in actual fact when issues are brought to the attention of the colleges, they are required to respond quickly with regard to the general issue.
Je pense que ce que le sénateur Martin a indiqué, et que le sénateur Seth a confirmé, c'est que lorsque des plaintes sont déposées aux ordres professionnels, ils sont tenus d'agir rapidement à l'égard du problème général signalé.

Senator Eaton: I would like to support what Senator Martin said.
Le sénateur Eaton : J'appuie ce que le sénateur Martin a dit.

There are many people here, as Senator Martin indicated, who go back home.
Comme l'a indiqué le sénateur Martin, beaucoup de nos immigrants retournent dans leur pays d'origine.

Hon. Roméo Antonius Dallaire: I take note of what Senator Martin has indicated and am a bit surprised as to why even Senator Cools would need my comments on this because I chaired the meeting and Senator Wells was the deputy, so, of course, we are on net with that.
L'honorable Roméo Antonius Dallaire : Je prends bonne note de ce que la sénatrice Martin a dit et je suis un peu surpris que même la sénatrice Cools veuille savoir ce que j'ai à dire à ce sujet, car j'ai présidé cette séance et le sénateur Wells en était le vice-président. Nous sommes donc à jour, bien sûr.

We are in the process of doing precisely what Senator Kenny indicated in conversations with Senator Austin.
Nous faisons exactement ce que le sénateur Kenny a indiqué dans ses conversations avec le sénateur Austin.

That must be a misunderstanding because what the Federal Reserve system publishes twice a year in its Humphrey-Hawkins testimony for the Senate is a range of figures for a few indicators, the range being the range of the individual forecasts of members of the Federal Open Market Committee coming from the regional Federal Reserve banks.
Il doit y avoir un malentendu ici car ce que le Système fédéral de réserve publie deux fois l'an dans son témoignage de Humphrey-Hawkins au Sénat n'est qu'un éventail de chiffres portant sur quelques indicateurs, un éventail basé sur les prévisions individuelles des membres du Comité politique monétaire de la Réserve fédérale (FOMC) provenant des banques régionales membres de la Réserve fédérale.