Vertaling van "martin has indicated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crag martin | Eurasian crag martin
hirondelle de rochers

Saint Martin [ Collectivity of Saint Martin ]
Saint-Martin [ collectivité de Saint-Martin ]

Collectivity of Saint Martin | Saint Martin
collectivité de Saint-Martin | Saint-Martin

Saint Martin's summer | St. Martin's summer
été de la Saint-Martin

manage key performance indicators of call centers | manage key performance indicators of call centre | manage key performance indicators of call centres | managing key performance indicators of call centres
gérer les indicateurs clés de performance de centres d’appel

recognise indicators of problem gambling | spot indicators of problem gambling | identify indicators of problem gambling | identify problem gambling indicators
définir des indicateurs de jeu pathologique

identify indicators of gifted student | recognising indicators of gifted students | recognise indicators of gifted student | recognising indicators of gifted student
reconnaître les indicateurs d'un élève à haut potentiel

social indicator [ social statistics(UNBIS) ]
indicateur social

economic indicator [ economic data(GEMET) ]
indicateur économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Martin has indicated he will be giving a budget later this year.
M. Martin a indiqué qu'il présenterait un budget plus tard cette année.

Lockheed Martin has indicated that it will be able to do this, but, again, the price has been going up and it is continuing to go up.
La société Lockheed Martin a fait savoir qu'elle pourrait remplir ce contrat. Toutefois, le prix monte et il va continuer d'augmenter.

Since Mr Martin has indicated that he intends to raise this again tomorrow, I suggest that he follows that procedure.
Étant donné que M. Martin a indiqué avoir l’intention de soulever la question une fois encore demain, je suggère qu’il suive la procédure.

Martin Schulz indicated, and I have also heard from the mouth of a high-ranking European official, that refugees to the European Union bring with them the danger of terrorism.
Martin Schulz a signalé, et j’ai également entendu un haut fonctionnaire européen l’affirmer, que les réfugiés arrivant dans l’Union amènent avec eux le danger du terrorisme.

As Prime Minister Martin has indicated, he has put on the agenda the duty to protect citizens as a prime responsibility of governments.
Comme il l'a indiqué, le premier ministre Martin a inscrit à l'ordre du jour, comme responsabilité première des gouvernements, le devoir de protéger les citoyens.

I am pleased that Minister Martin has indicated he expects spending on defence and national security to increase.
Je suis heureux que le ministre Martin ait dit s'attendre à une augmentation des dépenses en matière de défense et de sécurité nationale.

In this instance the votes were roll-call votes, and there is no roll-call indication of your vote in this regard, Mr Martin.
Il s’agissait en l’occurrence de votes par appel nominal, et rien n’indique que vous avez voté, Monsieur Martin.

[English] ``Finance Minister Paul Martin has indicated that reducing Canada's $45 billion deficit will have to wait while the government deals with fundamental issues such as reforming the social safety net''.
[Traduction] «Le ministre des Finances Paul Martin a fait savoir que la réduction du déficit fédéral de 45 milliards de dollars devra attendre que le gouvernement ait réglé des questions fondamentales, telle la réforme du filet de la sécurité sociale».