Traduction de «we'll give canadian farmers and processors the credit they deserve » (Anglais → Français) :

We'll give Canadian farmers and processors the credit they deserve with proper labelling on the products.
De cette manière, nous donnerons également aux producteurs et aux transformateurs canadiens le crédit qu'ils méritent.

In today's dynamic and sometimes challenging global marketplace it is essential that we continue to give our producers the best opportunity to realize the profits they deserve, while creating a sustainable environment for the next generation of Canadian farmers.
Compte tenu du marché mondial dynamique et parfois difficile d'aujourd'hui, il est essentiel que nous continuions de donner à nos producteurs toutes les chances de réaliser les profits auxquels ils ont droit, tout en créant un environnement durable pour la prochaine génération d'agriculteurs Canadiens.

Our government is committed to delivering on our long-standing promise to give western Canadian farmers the marketing freedom they deserve, and we intend to make that happen.
Le gouvernement est déterminé à tenir la promesse qu'il a faite il y a longtemps aux agriculteurs de l'Ouest du pays et à leur donner la liberté de choix qu'ils méritent, et il entend tenir sa promesse.