Vertaling van "processors the credit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

revenues netted against expenditures [ revenue credited to the appropriation | revenues credited to the appropriation | revenue credited to the vote | revenues credited to the vote | vote-netting revenue | receipts and revenues credited to the vote ]
recettes affectées aux dépenses [ recettes affectées au crédit | revenus affectés au crédit | recettes à valoir sur le crédit ]

Credit Ombudsman Act [ An Act to establish the office of Credit Ombudsman to be an advocate for the interests of consumers and small business in credit matters and to investigate and report on the provision by financial institutions on consumer and small business credit by comm ]
Loi sur l'ombudsman du crédit [ Loi établissant le poste d'ombudsman du crédit dont la mission est de faire valoir les intérêts des consommateurs et des petites entreprises en matière de crédit, d'enquêter et faire rapport sur l'octroi du crédit aux consommateurs et aux petites entrepri ]

search the credit history of potential customers | test the credit history of potential customers | analyse the credit history of a potential customer | analyse the credit history of potential customers
analyser les antécédents de crédit de prospects

Farm Credit Canada Act [ An Act respecting Farm Credit Canada | Farm Credit Corporation Act | Farm Credit Act | An Act to provide the extension of long term mortgage credit to farmers | Farm Syndicates Credit Act ]
Loi sur Financement agricole Canada [ Loi concernant Financement agricole Canada | Loi sur la Société du crédit agricole | Loi sur le crédit agricole | Loi ouvrant aux agriculteurs un crédit hypothécaire à long terme | Loi sur le crédit aux groupements agricoles ]

Union of the Associations of Rice Processors of the EEC
Union des associations des riziers de la CEE

Group of the Maize Processors Association in the EEC Countries(EUROMARISIERS)
Groupement des associations des maïsiers des pays de la CEE EUROMAISIERS

Banking Directive | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast)
directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte)

Federal Act of 13 December 2002 on the Blockage and Release of Credits in the Swiss Federal Budget | Credit Blockage Act [ CBA ]
Loi fédérale du 13 décembre 2002 sur le blocage et la libération des crédits dans le budget de la Confédération suisse | Loi sur le blocage des crédits [ LBC ]

Ordinance of 22 June 2005 on the Crediting of Foreign Emission Reductions | CO2 Crediting Ordinance
Ordonnance du 22 juin 2005 régissant l'imputation des réductions d'émissions opérées à l'étranger | Ordonnance sur l'imputation du CO2

Ordinance of 6 November 2002 to the Consumer Credit Act [ CCO ]
Ordonnance du 6 novembre 2002 relative à la loi fédérale sur le crédit à la consommation [ OLCC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the proper functioning of credit transfers and other payment services requires that payment service providers and their intermediaries, such as processors, have contracts in which their mutual rights and obligations are laid down.
Toutefois, le bon fonctionnement des virements et des autres services de paiement requiert que les prestataires de services de paiement et leurs intermédiaires, tels que les responsables du traitement, soient liés par des contrats fixant leurs droits et obligations réciproques.

However, the proper functioning of credit transfers and other payment services requires that payment service providers and their intermediaries, such as processors, have contracts where their mutual rights and obligations are agreed upon.
Toutefois, le bon fonctionnement des virements et des autres services de paiement requiert que les prestataires de services de paiement et leurs intermédiaires, tels que les responsables du traitement, soient liés par des contrats fixant leurs droits et obligations réciproques.

This led to the introduction of a voluntary code of conduct to govern the credit and debit card industry in May 2010. This code was quickly and formally adopted by all payment card networks, major credit and debit card issuers, and payment processors in Canada.
C'est ce qui a mené à l'entrée en vigueur, en mai 2010, d'un code de conduite volontaire destiné à l'industrie des cartes de crédit et de débit, qui a rapidement été adopté officiellement par tous les réseaux de cartes de paiement, les principaux émetteurs de cartes de crédit et de débit et les entreprises de paiement.

We'll give Canadian farmers and processors the credit they deserve with proper labelling on the products.
De cette manière, nous donnerons également aux producteurs et aux transformateurs canadiens le crédit qu'ils méritent.

members proposed by European or national associations, representing interests of consumers or the financial services industry, or by credit data collectors or credit data processors, are appointed as stakeholders' representatives,
les membres proposés par des associations européennes ou nationales représentant les intérêts des consommateurs ou du secteur des services financiers, ou par des collecteurs de données sur le crédit ou des sous-traitants de données sur le crédit sont désignés en qualité de représentants des parties concernées,

The 50 cent fee retained by the payment processor is set through negotiation between the merchant and the payment processor. The $1.50 interchange fee is set by the credit card network — Visa, MasterCard, American Express, et cetera — but it is retained by the financial institution that issued the card to the consumer.
Les frais de 50 cents conservés par l'entreprise de traitement des paiements sont fixés à la suite de négociations entre le commerçant et l'entreprise, tandis que la commission d'interchange de 1,50 $ est établie par le réseau de cartes de crédit — Visa, MasterCard, American Express, et cetera —, mais est conservée par l'institution financière qui a émis la carte au consommateur.

The issuing side of the credit card business — that is, the consumer side of the credit card business of Canada Trust — was sold to Citibank Canada, and the merchant acquiring side of the credit card business was sold to First Data Corporation, which is a large U.S. non-bank processor of merchant acquiring information.
La branche émission de cartes de crédit — c'est-à-dire le côté consommateur du marché des cartes de crédit de Canada Trust — a ainsi été vendue à Citibank Canada, tandis que la branche commerce a été vendue à la First Data Corporation, une grosse maison non-bancaire américaine de traitement de données de marchands.

The $2, which is sometimes called ``the merchant discount rate,'' is shared by two other parties: The merchant's payment processor, sometimes called ``the acquirer,'' which provides payment processing services to the merchant, retains 50 cents in our example; and the consumer's financial institution which issued the credit card retains $1.50 in our example for what is known as the interchange fee.
La différence de 2 $, que l'on appelle parfois le taux d'escompte versé par le commerçant, est partagée par deux autres parties à l'opération : l'entreprise de traitement des paiements, parfois appelée l'acquéreur, du commerçant, qui offre des services à ce dernier et qui retient 50 cents à ce titre; et l'institution financière émettrice de la carte de crédit, qui conserve 1,50 $ à titre de commission d'interchange, toujours dans notre exemple.