Traduction de «watercraft alone generated $783 million » (Anglais → Français) :

The Barnes exhibition at the Art Gallery of Ontario alone generated $38 million in consumer spending, much of which comes from the some 65,000 foreign visitors to Canada.
L'exposition Barnes, au Musée des beaux-arts de l'Ontario, a engendré, à elle seule, 38 millions de dollars en dépenses de consommation, dont une large part provient des quelque 65 000 touristes étrangers en visite au Canada.

They estimated that this event alone generated $3 million in economic impact, and that's just one event.
Les responsables estiment que cette seule manifestation a eu un impact économique qui se chiffre à 3 millions de dollars; et c'est d'un seul événement que nous parlons.

Europe's new companies alone, particularly small businesses, generate more than four million new jobs every year.
À elles seules, les nouvelles entreprises européennes, en particulier les petites et moyennes entreprises (PME), créent plus de 4 millions d’emplois chaque année.

The wine industry alone generates $600 million in retail sales in Ontario. That's in 2011.
En 2011, le secteur vitivinicole a généré 600 millions de dollars dans la vente au détail en Ontario.

Personal watercraft alone generated $783 million, $397 million of it in manufacturing, and 6,259 full-time equivalent jobs, of which 1,920 were in the manufacturing sector.
La motomarine à elle seule génère des revenus de 783 millions de dollars, dont 397 millions en activité manufacturière et 6 259 emplois équivalents à temps plein, dont 1 920 en activités manufacturières.

According to the Buchanan report to the Prime Minister, it's estimated that $ 1 billion of tourism revenue generates $ 230 million for the federal government alone, $ 160 million for the provincial governments, and an additional $ 60 million for municipal governments.
D'après le rapport Buchanan présenté au premier ministre, un milliard de dollars de revenus touristiques génèrent 230 millions de dollars de recettes fiscales pour le gouvernement fédéral, 160 millions de dollars pour les gouvernements provinciaux et 60 millions de dollars pour les administrations municipales.

In 2012 cruise tourism alone generated a direct turnover of € 15.5 billion and employed 330,000 people; European ports had 29.3 million passenger visits, a 75% over 2006[10].
En 2012 , le tourisme de croisière a généré à lui seul un chiffre d’affaires direct de 15,5 milliards d’euros et a employé 330 000 personnes; les ports européens ont accueilli 29,3 millions de voyageurs, soit une augmentation de 75 % par rapport à 2006[10].

The dispersion of aid across many small projects – as in Tanzania, where there are 600 projects of less than €1 million in the health sector alone – generates unnecessary costs and lessens effectiveness.
La fragmentation de l’aide et l’existence de multiples petits projets, comme par exemple en Tanzanie, où 600 projets de moins d’un million d’euros chacun coexistent dans le seul secteur de la santé, entraînent un surcoût évident et une perte d’efficacité.

According to the business plan, the 1150000 low-cost passengers would in 2010 generate a total revenue for such services of EUR 1,5 million and the 300000 regular passengers alone EUR 4,5 million.
Ainsi, en 2010, selon le plan d'affaires, les 1150000 passagers low-cost généreraient un total de 1,5 million d'euros de revenus d'assistance et les seuls 300000 passagers réguliers 4,5 millions d'euros de revenu.