Vertaling van "generated $38 million " (Engels → Frans) :

The Barnes exhibition at the Art Gallery of Ontario alone generated $38 million in consumer spending, much of which comes from the some 65,000 foreign visitors to Canada.
L'exposition Barnes, au Musée des beaux-arts de l'Ontario, a engendré, à elle seule, 38 millions de dollars en dépenses de consommation, dont une large part provient des quelque 65 000 touristes étrangers en visite au Canada.

Quebeckers could benefit from a 32.8% reduction in oil consumption in Quebec and a reduction of close to 50% in oil used for power generation in Quebec, which would drop from 38% to 20%. They would also benefit from a 21.5% reduction in Quebec's greenhouse gas emissions, and a savings of $3.2 million on the cost of importing oil into Quebec.
Les Québécois et les Québécoises pourront ainsi bénéficier de la réduction de 32,8 p. 100 de la consommation de pétrole au Québec et de la diminution de près de 50 p. 100 de la part du pétrole dans le bilan énergétique du Québec, qui passerait ainsi de 38 p. 100 à 20 p. 100. Ils bénéficieraient également de la réduction de 21,5 p. 100 des émissions de gaz à effet de serre du Québec, de la réduction de 3,2 millions de dollars des importations de pétrole du Québec ainsi que de l'augmentation de la compétitivité et de la croissance du Québec, ce qui stimulerait l'emploi et les investissements extérieurs.

The FTA also covers services, public procurement, competition and intellectual property rules (38 sector-wide business meetings have been organised, generating alliances worth €33 million.
L'ALE couvre aussi les services, les marchés publics, la concurrence et la propriété intellectuelle (38 réunions sectorielles ont été organisées, donnant lieu à des alliances pour un montant de 33 millions d'euros).

We support the principle according to which Bill C-38 will give more responsibility to producers in managing their own affairs, particularly since this legislative measure will have the effect of generating a million dollars worth of savings.
Nous appuyons le principe selon lequel le projet de loi C-38 responsabilisera davantage les agriculteurs dans la façon de gérer leurs affaires. D'autant plus que cette mesure législative aura pour effet de générer une économie d'un million de dollars.

The VEBA-group generates a worldwide turnover of ECU 38 600 million.
Le groupe VEBA a un chiffre d'affaires mondial de 38 600 millions d'écus.