Traduction de «personal watercraft alone generated $783 million » (Anglais → Français) :

Personal watercraft alone generated $783 million, $397 million of it in manufacturing, and 6,259 full-time equivalent jobs, of which 1,920 were in the manufacturing sector.
La motomarine à elle seule génère des revenus de 783 millions de dollars, dont 397 millions en activité manufacturière et 6 259 emplois équivalents à temps plein, dont 1 920 en activités manufacturières.

Our airports together generate over $2.6 billion in economic activity every year, supporting just under 17,000 person years of employment and over $500 million in wages alone.
Nos aéroports génèrent annuellement plus de 2,6 milliards de dollars en activités économiques, ils soutiennent des emplois qui équivalent à tout près de 17 000 années-personnes et ils versent plus de 500 millions de dollars en salaires seulement.

Just from the oil sands alone, between 2000 and 2020, an additional $885 billion in GDP and an additional 5.4 million person years of employment will be generated nationally.
À lui seul, le secteur des sables bitumineux ajoutera 885 milliards de dollars au PIB et créera 5,4 millions d'années-personnes de plus entre 2000 et 2020 dans l'ensemble du pays.

As a matter of fact, Statistics Canada indicated that Canadians and American tourists have spent, in 1991 alone, $1.4 billion on recreation activities involving water birds. Not only has spending in that area helped maintain over 30,000 jobs, but it has generated close to $1 billion in personal income and $743 million in federal and provincial tax revenues.
En effet, Statistique Canada révèle que les Canadiens et les Américains visitant le Canada ont consacré, en 1991 seulement, 1,4 milliard de dollars aux activités récréatives liées aux oiseaux