Vertaling van "want to echo what chief littlechild said " (Engels → Frans) :

Ms. Smithson: I would echo what Chief Phillip said.
Mme Smithson: Je me ferais l'écho des propos du chef Phillip.

I want to echo what my colleague said, that the Conservative government did not consult the first nations on this bill.
J'aimerais souligner le fait que, comme l'a déjà mentionné mon collègue, le gouvernement conservateur n'a pas consulté les Premières Nations concernant ce projet de loi.

I also just want to echo what Chief Littlechild said. In general I support the bill moving forward, too, but there's the opportunity for us to be able to continue the process of discussions in regard to some specific changes that perhaps can be introduced.
De façon générale, je suis également en faveur de l'adoption du projet de loi, mais nous avons ici l'occasion de continuer les discussions au sujet de changements précis qui pourraient être apportés.

I want to echo what Mr Schnellhardt has just said in relation to the Commissioner’s claim that we cannot take on board ethical issues in legislation.
Je voudrais rejoindre ce que M. Schnellhardt vient de dire au sujet des propos du commissaire, qui affirme que nous ne pouvons pas prendre en considération les questions éthiques dans la législation. Ce n’est pas vrai.

– Mr President, I just want to echo what Mr Ford said about the natural disasters in the UK.
– (EN) Monsieur le Président, je souhaite juste répéter ce que Monsieur Ford a déclaré au sujet des catastrophes naturelles au RU.

I want to echo what was said by Mr Wynn, the first deputy chairman of the temporary committee.
Je voudrais me faire l’écho des déclarations de M. Wynn, le premier vice-président de la commission temporaire.

I want to echo what Mrs Randzio-Plath just said.
Je souhaite faire écho à ce que Mme Randzio-Plath vient juste de dire.

I want to echo Regional Chief Littlechild's remarks in terms of funding and accessing the international system.
Je peux par ailleurs confirmer ce que le chef régional Littlechild a dit au sujet des aides accordées pour les démarches auprès d'instances internationales.

I want to echo what has been said already about our admiration for the work that you have done and the champion you have been for this cause.
Je veux me faire l'écho de ce qui a déjà été dit concernant notre admiration pour le travail que vous avez accompli, en vous faisant le champion de cette cause.