Vertaling van "echo what chief littlechild " (Engels → Frans) :

Ms. Smithson: I would echo what Chief Phillip said.
Mme Smithson: Je me ferais l'écho des propos du chef Phillip.

Senator Runciman: It is interesting you make that comment, because the chief of the Calgary Police Service appeared before us last night and essentially echoed what you are saying.
Le sénateur Runciman : Il est intéressant que vous fassiez ce commentaire, car le chef du service de police de Calgary — qui a témoigné devant nous hier soir — a essentiellement dit la même chose.

I also just want to echo what Chief Littlechild said. In general I support the bill moving forward, too, but there's the opportunity for us to be able to continue the process of discussions in regard to some specific changes that perhaps can be introduced.
De façon générale, je suis également en faveur de l'adoption du projet de loi, mais nous avons ici l'occasion de continuer les discussions au sujet de changements précis qui pourraient être apportés.

Mr. Speaker, in an April 21 interview, Calgary Police Chief Rick Hanson echoed what our government has said all along, that the gun registry is just a placebo and that it has not really worked all that well.
Monsieur le Président, dans une entrevue accordée le 21 avril, le chef de police de Calgary, M. Rick Hanson, a abondé dans le sens de ce que notre gouvernement dit depuis le début, à savoir que le registre des armes à feu n'est qu'un placebo et qu'il n'a pas vraiment été très efficace.

I want to echo Regional Chief Littlechild's remarks in terms of funding and accessing the international system.
Je peux par ailleurs confirmer ce que le chef régional Littlechild a dit au sujet des aides accordées pour les démarches auprès d'instances internationales.