Vertaling van "chief phillip said " (Engels → Frans) :

Ms. Smithson: I would echo what Chief Phillip said.
Mme Smithson: Je me ferais l'écho des propos du chef Phillip.

Chief Phillip, I believe you said the minister said that there were only two things he changed.
Chef Phillip, je pense que c'est vous qui avez dit que le ministre avait déclaré qu'il n'y avait que deux choses qu'il avait changées.

Senator Batters: Chief Phillips, something you said in your opening remarks concerned me.
La sénatrice Batters : Chef Phillips, vous avez dit quelque chose dans vos remarques liminaires qui me préoccupent.

Julie Phillips-Jacobs, Chief, Mohawk Council of Akwesasne: As Chief Mitchell said, we do have solutions to our problems.
Julie Phillips-Jacobs, chef, Conseil des Mohawks d'Akwesasne : Comme l'a dit le chef Mitchell, nous avons effectivement des solutions à nos problèmes.

As you have heard, Grand Chief Phillips and Ms. Eberts have made many comments about this process, but I am curious about what your view of the community ratification process, particularly the role of the verification officer in light of everything that has been said and the fact that people off reserve get to vote.
Comme vous l'avez entendu, le grand chef Phillips et Mme Eberts ont fait de nombreux commentaires sur ce processus, mais je suis curieuse d'entendre votre point de vue sur le processus de ratification communautaire, particulièrement sur le rôle du vérificateur, à la lumière de tout ce qui a été dit et du fait que les gens hors réserve ont le droit de vote.