Traduction de «vessels 80 miles » (Anglais → Français) :

Fishermen call it the hairnet zone—some people call it the pantyhose zone—because the nets utilized by foreign vessels 80 miles east of where you live, inside the 200-mile zone, are so small.
Les pêcheurs l'appellent aussi la zone des filets à cheveux—et certaines personnes parlent même de zone du bas de nylon—étant donné le maillage tellement serré des filets qu'utilisent les navires étrangers à 80 milles à l'est de l'endroit où vous habitez, à l'intérieur de la zone des 200 milles.

(a) if the vessel is 80 m or less in length, seven miles per hour, or
a) sept milles à l’heure, s’il a une longueur inférieure ou égale à 80 m;

Mr. Peter Stoffer: I ask that because just recently Canada allowed a vessel in the Flemish Cap to move seven nautical miles this way and 80 nautical miles that way.
M. Peter Stoffer: Je pose cette question parce que, tout récemment, le Canada a autorisé un navire, au Bonnet Flamand, à se déplacer de 7 miles nautiques d'un côté et de 80 miles nautiques d'un autre.

In that time, “a potential target traveling at 20 knots the vessel could travel 80 nautical miles between visits,” meaning that it could be spotted before it was halfway through the zone.
Pendant ce laps de temps, une cible potentielle voyageant à 20 nœuds peut parcourir 80 milles nautiques, ce qui veut dire qu’elle peut être repérée avant d’avoir parcouru la moitié de la zone.

Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): Mr. Speaker, on March 6 last year, the merchant vessel Atlas, a Canada Steamship Lines ship, deliberately dumped oil overboard causing a 22 mile long slick 80 miles off the coast of Halifax.
M. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le 6 mars de l'année dernière, le navire marchand Atlas, un bâtiment de la Société maritime CSL, a délibérément déversé du pétrole qui a formé une nappe de 22 milles de longueur à 80 milles au large de Halifax.