Traduction de «unfortunately remained unanswered » (Anglais → Français) :

To answer that question, unfortunately, I have only a number of other questions that also remain unanswered.
Pour répondre à cette question, je ne dispose malheureusement que de multiples autres questions qui, elles, demeurent toutes sans réponse.

Unfortunately, many questions will remain unanswered, even after Bill C-35 is adopted at third reading.
Malheureusement, de nombreuses questions demeureront sans réponse, même après l'adoption en troisième lecture du projet de loi C-35.

Mr. Speaker, unfortunately, I feel that that question will remain forever unanswered.
Monsieur le Président, malheureusement, je crois que cette question restera à tout jamais sans réponse.

Having discussed this with the honourable senators, I would like to reiterate that unfortunately, several questions remain unanswered.
Tel qu'exposé hier soir, et après en avoir discuté avec les honorables sénateurs, j'aimerais rappeler que plusieurs questions posées demeurent malheureusement sans réponse.

– (DE) Mr President, because so many questions have unfortunately remained unanswered today, I should like to ask a number of further questions and request that the Council and the Commission answer these.
- (DE) Monsieur le Président, tant de questions étant malheureusement restées sans réponse aujourd'hui, je voudrais poser quelques questions supplémentaires et demander au Conseil et à la Commission d’y répondre.

Unfortunately the minister stated that the decision to close CFB Chilliwack was carved in stone, although both civilian and military personnel have posed questions about the closure that remain unanswered.
Le ministre a malheureusement déclaré que la décision de fermer la base de Chilliwack était irrévocable, bien que les membres du personnel civil et militaire aient posé au sujet de la fermeture des questions qui sont restées sans réponse.