Traduction de «remain forever unanswered » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, unfortunately, I feel that that question will remain forever unanswered.
Monsieur le Président, malheureusement, je crois que cette question restera à tout jamais sans réponse.

At the same time, I've also had to come to terms with the fact that it's unlikely I'll ever know who my biological father was and that most of my questions about my origin and identity shall forever remain unknown and unanswered.
En même temps, j'ai dû accepter qu'il est peu probable que je connaisse jamais mon père biologique ou que j'aie des réponses à la grande majorité de mes questions sur mes origines et mon identité.