Traduction de «tonnes food aid has been delivered in kandahar province alone » (Anglais → Français) :

More than 8,700 metric tonnes of food aid has been delivered in Kandahar province alone over the past year to more than 400,000 beneficiaries.
Plus de 8 700 tonnes métriques d'aide alimentaire ont été distribuées à plus de 400 000 bénéficiaires dans la seule province de Kandahar depuis un an.

She has raised thousands of dollars and collected tonnes of food, hospital and school supplies which have been taken to the Dominican Republic, Zaire and Uganda where she has personally delivered that aid.
Elle a recueilli des milliers de dollars, des tonnes de vivre, de fournitures hospitalières et scolaires en faveur de la République dominicaine, du Zaïre et de l'Ouganda où elle est allée personnellement distribuer cette aide.

The Minister of Foreign Affairs has said that his department will work with CIDA officials and with the military to develop a system to safely deliver not only food aid, but also other forms of aid and reconstruction efforts into Kandahar province.
Le ministre des Affaires étrangères a dit que ses collaborateurs travailleront avec des représentants de l'ACDI et l'armée à l'élaboration d'un système qui nous permettra de fournir non seulement l'aide alimentaire, mais encore d'autres formes d'aide et de ressources consacrées à la reconstruction dans la province de Kandahar.

Our contribution to the World Food Programme has helped deliver 6,500 metric tonnes of food aid to more than 400,000 hungry Kandaharees over the past year alone.
Notre contribution au Programme alimentaire mondial a aidé à fournir, au cours de la seule dernière année, 6 500 tonnes métriques d'aide alimentaire à plus de 400 000 habitants affamés de Kandahar.

This year alone, $139 million has been spent in Afghanistan: $39 million in Kandahar, as well as food aid programs, women's programs, heath programs and children's vaccination programs, to name only a few.
Une somme de 139 millions de dollars aura été dépensée en Afghanistan cette année: 39 millions de dollars à Kandahar, des projets d'aide alimentaire, des projets pour les femmes, des projets en santé, des projets pour la vaccination des enfants, et j'en passe.