The panel's advice, and I think they certainly understood all the arguments about aid effectiveness, was that if you're not, after the years you've been in Kandahar, and if the international community is not, after the years they've been in Afghanistan, delivering water, delivering health care, and delivering education, then you're going to lose the population.
Je crois que le groupe d'experts a certes compris tous les arguments en faveur de l'efficacité de l'aide. Le conseil qu'il donne, c'est que si le Canada et la communauté internationale ne parviennent pas, au bout de plusieurs années à Kandahar, en Afghanistan, à fournir de l'eau, des soins de santé et des services d'éducation, alors ils vont perdre la faveur de la population.
