Traduction de «into kandahar province » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bee Prohibition Order, 1986 [ Order prohibiting the importation or the introduction into the Provinces of New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island and Quebec from the United States of America of bees of the genus Apis, commonly known as honey bees ]
Ordonnance interdisant l'importation des abeilles en provenance des États-Unis, 1986 [ Ordonnance visant à interdire l'importation ou l'introduction dans les provinces de l'Ile-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick, de l'Ontario, du Québec ou de Terre-Neuve, des abeilles en provenance des États-Unis ]

The Federal-Provincial Agreements Act [ An Act to Authorize the Government of Saskatchewan and Agencies thereof to Enter into certain Agreements that will Assist the Province or areas of the Province ]
The Federal-Provincial Agreements Act [ An Act to Authorize the Government of Saskatchewan and Agencies thereof to Enter into certain Agreements that will Assist the Province or areas of the Province ]

Canada Pension Plan Agreement and Loans Act [ An Act to Enable the Province to Enter into an Agreement with Respect to the Canada Pension Plan and to Borrow Moneys from the Canada Pension Plan Investment Fund and to Provide Securities Therefor ]
Canada Pension Plan Agreement and Loans Act [ An Act to Enable the Province to Enter into an Agreement with Respect to the Canada Pension Plan and to Borrow Moneys from the Canada Pension Plan Investment Fund and to Provide Securities Therefor ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What we've seen in these last days are Afghan forces surging into Kandahar province, another entire brigade on top of the one that's there.
Ces derniers jours, les forces afghanes se sont imposées dans la province de Kandahar avec une brigade complète, en plus de celle qui était déjà là.

Because of Canadian efforts, competent Afghan national battalions are now deploying into Kandahar province and throughout the country.
Grâce aux efforts du Canada, des bataillons afghans se déploient maintenant dans la province de Kandahar et dans tout l’Afghanistan.

The Minister of Foreign Affairs has said that his department will work with CIDA officials and with the military to develop a system to safely deliver not only food aid, but also other forms of aid and reconstruction efforts into Kandahar province.
Le ministre des Affaires étrangères a dit que ses collaborateurs travailleront avec des représentants de l'ACDI et l'armée à l'élaboration d'un système qui nous permettra de fournir non seulement l'aide alimentaire, mais encore d'autres formes d'aide et de ressources consacrées à la reconstruction dans la province de Kandahar.

Will the Leader of the Government in the Senate undertake, when she can, to tell this house the proportion and amount of Canadian foreign aid that is going into Kandahar province, as opposed to that which is going to the Government of Afghanistan in Kabul and being distributed elsewhere in the country?
Madame le leader du gouvernement au Sénat s'engagera-t-elle à indiquer au Sénat, quand ce sera possible, le montant et le pourcentage de l'aide étrangère canadienne qui va à la province de Kandahar par rapport à ce qui va au gouvernement de l'Afghanistan, à Kaboul, pour être distribué ailleurs au pays?

He obviously facilitated the arrival of Canadian Forces into Kandahar province, but he also facilitated the implementation of Task Force Helmand, the British in Helmand province and the Dutch into Uruzgan province.
Il a facilité l'arrivée des Forces canadiennes à Kandahar ainsi que l'installation des Britanniques dans la province de Helmand et des Hollandais dans la province d'Ourouzgan.