Traduction de «collected tonnes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

freight tonnes carried [ freight tonnes performed | mail tonnes carried | mail tonne performed ]
tonnes de fret transportées [ tonnes de poste transportées ]

mail tonne-kilometre [ mail tonne-kilometre performed | freight tonne-kilometre | freight tonne-kilometre performed ]
tonne-kilomètre poste réalisée [ tonne-kilomètre fret réalisée | tonne-kilomètre de marchandises | tonne-kilomètre de courrier ]

ton-kilometre [ ton/km | tonne-kilometre | tonne/km | ton-kilometer | tonne-kilometer ]
tonne-kilomètre [ tonne-km | tonne kilométrique ]

tonne of oil equivalent | tonne oil equivalent | tonne petroleum equivalent | toe [Abbr.] | tpe [Abbr.]
tonne d'équivalent pétrole | TEP [Abbr.]

green ton | Gt | green tonne | green metric ton | green metric tonne
tonne verte | tonne métrique verte

mega tonne oil equivalent | million tonnes oil equivalent | Mtoe [Abbr.]
mégatonne équivalent pétrole | million de tonnes équivalent pétrole | Mtep [Abbr.]

collect fee for toilet usage | collecting fees for toilet usage | collect fees for toilet usage | collect payment for toilet usage
percevoir la rétribution due pour l’utilisation des toilettes

collective control stick | collective lever | collective pitch control stick | collective pitch lever | collective-pitch lever | collective pitch stick | collective stick | thrust lever | collective | collective pitch control | lever | pitch lever
levier de pas | levier de pas collectif | commande de pas | commande de pas collectif | commande de pas général | commande de variation collective de pas | levier de pas général

collective society | copyright collective society | copyright collective | copyright collecting agency | copyright collecting society | copyright licensing agency | collective-administration society
société de gestion | société de gestion de droits d'auteur | société de gestion des droits d'auteur | société de gestion collective | société de gestion du droit d'auteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She has raised thousands of dollars and collected tonnes of food, hospital and school supplies which have been taken to the Dominican Republic, Zaire and Uganda where she has personally delivered that aid.
Elle a recueilli des milliers de dollars, des tonnes de vivre, de fournitures hospitalières et scolaires en faveur de la République dominicaine, du Zaïre et de l'Ouganda où elle est allée personnellement distribuer cette aide.

(b) $0.56 per tonne for barley except in the case of barley grown in Alberta for which the amount to be collected is $0.04 per tonne.
b) 0,56 $ par tonne d’orge, sauf dans le cas de l’orge cultivée en Alberta, pour laquelle la somme retenue est de 0,04 $ par tonne.

If the carbon backdrop price was, for example, $30 a tonne next year in 2012, perhaps the federal government would not be collecting anything in B.C. because it will already have a $30 per tonne price.
Si le prix du carbone d'arrière-plan était de 30 $ la tonne en 2012, par exemple, le gouvernement fédéral pourrait ne rien percevoir en Colombie-Britannique puisque cette province a déjà un prix de 30 $ la tonne.

1. Based on the information collected during the verification, the verifier shall issue a verification report to the operator or aircraft operator on each emission report or tonne kilometre report that was subject to verification.
1. Sur la base des informations recueillies durant la vérification, le vérificateur délivre à l’exploitant ou à l’exploitant d’aéronef un rapport de vérification pour chaque déclaration d’émissions ou déclaration relative aux tonnes-kilomètres ayant fait l’objet de la vérification.

The reduction now expected from that sector could be only 30 million tonnes, of a total of the expected 270 million tonnes of reductions needed to meet Kyoto's commitments. In other words, according to the data we collected during this year's audit, the two sectors responsible for 78% of all Canada's emissions could contribute only around 20% of the expected emission reductions.
Pour ce qui est du secteur des transports, qui produit 25 p. 100 de toutes les émissions de gaz à effet de serre, la seule mesure bien définie est une entente volontaire avec l'industrie de l'automobile visant à réduire de 5,3 millions de tonnes, d'ici 2010, les émissions de gaz à effet de serre.

It shall be collected per tonne of additional quota allocated.
Il est prélevé sur chaque tonne de quota additionnel allouée.

Member States will collect 0,5 EUR/tonne for the processing of fishery and aquaculture products.
Les États membres percevront 0,5 euro par tonne pour la transformation des produits de la pêche et de l'aquaculture.

1. For the 2001/2002 to 2005/2006 marketing years, the basic price for beet of the standard quality shall be EUR 47,67 per tonne delivered to the collection centre.
1. Pour les campagnes de commercialisation 2001/2002 à 2005/2006, le prix de base de la betterave de la qualité type est fixé à 47,67 euros par tonne au stade de livraison au centre de ramassage.

According to the data provided on waste oils management, in 2003 almost 2 million tonnes of waste oils were collected, giving a collection rate of 81%. Out of this amount, 44% was regenerated while 46% was treated by combustion.
Dans ce rapport, la Commission constate qu’en 2003 près de 2 millions de tonnes d’huiles usagées ont été collectées, soit un taux de collecte de 81 %, et que 44 % de ces huiles collectées ont été régénérés tandis que 46 % ont été traités par combustion.

Currently, we emit collectively about seven tonnes of mercury to the atmosphere per year; we have reduced from 80 tonnes to seven.
Actuellement, le Canada rejette globalement environ sept tonnes de mercure chaque année dans l'atmosphère; nos émissions sont passées de 80 à sept tonnes.