Vertaling van "tiered pricing whereby producers offer " (Engels → Frans) :

Consequently, the MIP would not be to the detriment of the Union producers since, lower-tier priced product types would be placed at a higher level prices than they should have been, thus compensating for the higher-tier priced product types.
Par conséquent, le PMI ne serait pas préjudiciable pour les producteurs de l'Union, puisque des types de produits à prix plus bas afficheraient des prix plus élevés que ceux qu'ils auraient dû avoir, compensant ainsi les prix des types de produits plus chers.

The exporting producer offered one minimum import price (‘MIP’) per tonne for a certain volume of exports to the Union and another — higher — MIP for a volume above that.
Le producteur-exportateur a offert un prix minimal à l'importation (ci-après le «PMI») par tonne pour un certain volume d'exportations vers l'Union et un autre PMI, plus élevé, pour un volume plus important.

After the conclusion of the investigation and the publication of the definitive Regulation a sixth exporting producer offered a price undertaking.
Après la conclusion de l'enquête et la publication du règlement définitif, un sixième producteur-exportateur a offert un engagement de prix.

any measures taken by the manufacturer or exporter to make the tiered-priced product easily distinguishable from identical products offered for sale within the Union.
toute mesure prise par le fabricant ou l'exportateur pour faciliter la distinction entre le produit faisant l'objet de prix différenciés et des produits identiques proposés à la vente à l'intérieur de l'Union.

It is a system whereby producers, in this case the farmers in case the Reform Party does not know what those are, pool their products, decide on a cost price formula, when and how much to produce, how much to sell and at what price.
Ce principe veut que les producteurs, en l'occurrence les agriculteurs, au cas où les réformistes l'ignorent, rassemblent leurs produits et conviennent, selon une formule prix-coût, de la période de production et de la quantité à produire ainsi que de la quantité à vendre et du prix de vente.

There are floor prices whereby consumers pay a very low price and yet the producers get a high price for a tonne of wheat or whatever.
Il y a des prix planchers qui font que les consommateurs paient un prix très bas et, pourtant, les producteurs reçoivent un prix élevé pour une tonne de blé ou peu importe.

The EU accelerated actions on communicable diseases include tiered pricing, whereby producers offer lowest possible prices at best quality to developing countries, a substantial research effort in clinical trials in developing countries, incentives for the private sector to invest in neglected diseases.
L'accélération de la lutte contre les maladies transmissibles menée par l'UE englobe plusieurs aspects: la tarification modulée par laquelle les producteurs offrent les prix les plus bas possibles pour la meilleure qualité possible aux pays en développement, un effort substantiel de recherche dans les essais cliniques dans les PED, des motivations encourageant le secteur privé à s'investir dans les maladies moins prises en compte.

any measures taken by the manufacturer or exporter to make the tiered priced product easily distinguishable from identical products offered for sale inside the Community.
toute mesure prise par le fabricant ou l'exportateur pour faciliter la distinction entre le produit faisant l'objet de prix différenciés et des produits identiques proposés à la vente à l'intérieur de la Communauté.

RD and generic pharmaceutical producers must offer the lowest possible prices on a sustainable basis (tiered prices) to the poorest countries to make essential medicines affordable to all.
Les centres de recherche et de développement et les fabricants de médicaments génériques doivent proposer aux pays les plus pauvres les prix les plus bas possibles selon un schéma viable (tarification échelonnée) afin que tous aient accès aux médicaments essentiels.

The majority of MPs voted down a motion that would have set up a two-tier park price whereby local area residents would pay a lower entrance fee.
La majorité des députés ont voté contre une motion qui prévoyait la fixation de prix à deux volets, selon lesquels les résidents locaux auraient payé un prix d'admission moins élevé.