A
snapshot view of the clients who attended the business and industry
clinic in the last year shows that 43% voluntari
ly sought help, 27% were advised by their employer to attend treatment, and 30% were required by their employer to atte
nd treatment (0920) Through involvement with Alberta's workplaces, we ha
...[+++]ve learned that the workplace has a vested interest in the health of its workforce and their ability to function safely.
Parmi les clients de la clinique pour entreprises de l'an dernier, 43 p. 100 ont volontairement demandé de l'aide, 27 p. 100 étaient là sur le conseil de leur employeur et 30 p. 100 y étaient obligés par leur employeur (0920) Grâce à la concertation avec les milieux de travail albertains, nous avons pu constater que les employeurs portent intérêt à la santé de leurs effectifs et à la capacité des employés de fonctionner en toute sécurité.