Traduction de «three that come to mind quite quickly » (Anglais → Français) :

Mr. Alex Neve: Well, there are three that come to mind quite quickly from my perspective.
M. Alex Neve: Il y a trois grands objectifs qui me viennent à l'esprit.

One that comes to mind quite quickly is the potential change to the criminal code with respect to conditional sentences.
Un exemple qui me vient vite à l'esprit, c'est la modification qui pourrait être apportée au Code criminel relativement aux condamnations avec sursis.

Three come to mind very quickly.
Il y e a trois qui me viennent très rapidement à l'esprit.

The two that obviously come to mind very quickly are health and education.
Les deux qui viennent très rapidement à l'esprit sont la santé et l'éducation.

Fortunately, I am led to believe that that vote in the UK will come quite quickly.
Heureusement, tout me laisse penser que ce vote au Royaume-Uni arrivera incessamment sous peu.

– (ES) Mr President, as quickly as possible and given that the contributions of the various speakers have, in general terms, been along the same lines, allow me to mention to the House three or four issues that come to mind having heard the speeches.
– (ES) Monsieur le Président, très brièvement, et étant donné que les contributions des différents orateurs sont généralement similaires, permettez-moi de faire part au Parlement de trois ou quatre réflexions qui me sont venues à l’esprit en entendant les interventions.

Consumers are not only consumers; they are also entrepreneurs, company employees – could I just ask how much time I have left, I was not listening before: I thought I had three minutes, so I am being quite quick – and they also have an interest in the welfare of their companies.
Les consommateurs ne sont uniquement des consommateurs; ils sont également des entrepreneurs, des travailleurs au sein d’une entreprise – pourrais-je savoir de combien de temps je dispose encore, je n’ai pas écouté précédemment, je pensais disposer de trois minutes, alors je fais au plus vite – et ils s’intéressent également au bien-être de leurs entreprises.

Three obvious things come to mind. Firstly, I find it depressing that a Code allowing arms to be exported to Indonesia up to the summer of 1999 is obviously totally insufficient.
Trois éléments me sautent aux yeux : premièrement, je trouve accablant l’insuffisance manifeste d’un code autorisant l’exportation d’armes en Indonésie jusqu’en été 1999.

We are sort of the mediators for that. That is coming on stream quite quickly.
Nous jouons le rôle de médiateur, en quelque sorte, à ce sujet, et le projet avance bien.