Vertaling van "tell you about my meeting with senator jacques hébert " (Engels → Frans) :

Honourable senators, let me tell you about my meeting with Senator Jacques Hébert in the whip's office.
Honorables sénateurs, permettez-moi de vous relater quelques faits de ma première rencontre au bureau du whip avec le sénateur Jacques Hébert.

When I was called to the Senate in 1995, my first official meeting was with the government whip in the Senate, the Honourable Jacques Hébert.
Lorsque j'ai été convoquée au Sénat en 1995, ma première réunion officielle fut avec le whip du gouvernement au Sénat, l'honorable Jacques Hébert.

During our next sitting, I will tell you briefly about my meeting with Jean-Marc Beausoleil, who represents the Fondation de la langue française pour l'innovation sociale et scientifique.
Lors de la prochaine réunion, je vous ferai part brièvement de ma rencontre avec Jean-Marc Beausoleil, qui représente la Fondation de la langue française pour l'innovation sociale et scientifique.

Senator Ferretti Barth: Honourable senators, it is with great emotion that I rise to tell you about a natural catastrophe that hit my country of origin, Italy, last week.
Le sénateur Ferretti Barth: Honorables sénateurs, c'est avec beaucoup d'émotion que je prends la parole pour vous parler d'une catastrophe naturelle qui a frappé mon pays d'origine, l'Italie, la semaine dernière.

Let me tell you about my meeting with the two women who agreed to meet with the youth.
Je vais vous raconter ma rencontre avec les deux femmes qui ont accepté de faire face au jeune.