Traduction de «about my meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

All About my Early Years
Tout sur mes premières années

How can I get my child back to Canada?: facts about the Hague Convention on the civil aspects of international child abduction
Comment faire rapatrier votre enfant : faits concernant la Convention de la Haye sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before my meeting with Mr. Meles Zenawi, which lasted about four hours, I asked Mr. Mayorga to head up a little team of about six people and go to Addis Ababa before I did.
Avant ma rencontre avec M. Meles Zenawi, qui a duré environ quatre heures, j'ai demandé à M. Mayorga de me précéder à Addis Ababa avec une petite équipe d'environ six personnes.

So my meetings with Monsieur Bard, I think, I could probably count on less than one hand, because when Mr. Tremblay joined my organization—I think in February 1999—I basically gave him the reins of the organization in about March or April, and I basically stood in the background observing things that Pierre was doing.
Donc mes rencontres avec M. Bard pourraient se compter sur les doigts d'une main, parce que quand M. Tremblay s'est joint à mon service—en février 1999, je pense—je lui ai donné les rênes de l'organisation en mars ou en avril et, après cela, je me suis contenté d'observer ce qu'il faisait.

Many people here have spoken about this and it could be a subject for my meeting with the Conference of Presidents at lunch, as it is of course up to Parliament in particular, and naturally also the Presidency and the European affairs ministers, to now get this public debate under way and garner popular support for the project.
De nombreux députés en ont parlé et cela pourrait être un thème de discussion pour la réunion que j’aurai pendant le déjeuner avec la Conférence des présidents, car ce n’est pas seulement une question qui intéresse l’Assemblée ; il incombe évidemment aussi à la présidence et aux ministres des Affaires européennes d’organiser ce débat populaire et de garantir ce soutien populaire au projet d’élargissement.

I talked about Mr Turco’s document during my meeting on Sunday 4 November as well.
J'ai parlé de ce rapport également lors de mon meeting du dimanche 4 novembre.

I should say to Mr Davies that I have discovered quite a lot more about ferrets than I knew yesterday and some of my meetings during the day today, including some of the exotic entertainments engaged some Member States, might account for some of interest that Mr Davies supports.
Je dirais à M. Davies que j'en sais bien plus concernant les furets que je n'en savais hier et que certaines des réunions tenues aujourd'hui, y compris plusieurs divertissements exotiques de certains États membres, sont peut-être bien à l'origine des intérêts que M. Davies défend.

Let me just say a word about my meeting with President Kostunica and the emergency assistance package that we are finalising for Serbia.
Permettez-moi juste un mot sur ma réunion avec le président Kostunica et le train de mesures d'aide d'urgence que nous sommes en passe de boucler pour la Serbie.

Honourable senators, let me tell you about my meeting with Senator Jacques Hébert in the whip's office.
Honorables sénateurs, permettez-moi de vous relater quelques faits de ma première rencontre au bureau du whip avec le sénateur Jacques Hébert.

This change was brought about largely due to my meeting with Marie King Forest.
Cette proposition de modification est essentiellement le fruit de ma conversation avec Marie King Forest.

Let me tell you about my meeting with the two women who agreed to meet with the youth.
Je vais vous raconter ma rencontre avec les deux femmes qui ont accepté de faire face au jeune.