Vertaling van "let me tell you about my meeting with senator jacques hébert " (Engels → Frans) :

Mr. Andrew Telegdi: Let me also say to my colleague on the right that I agree with him when he talks about how we should be making a comparison between.We should be looking at the criminal justice system, and I'll tell you why.
M. Andrew Telegdi: Je tiens également à dire à mon collègue à droite que je suis d'accord avec lui quant aux comparaisons qu'il faudrait faire entre.Nous devrions examiner le système de justice pénale et je vais vous dire pourquoi.

Honourable senators, let me tell you about my meeting with Senator Jacques Hébert in the whip's office.
Honorables sénateurs, permettez-moi de vous relater quelques faits de ma première rencontre au bureau du whip avec le sénateur Jacques Hébert.

Let me tell this House a little story about my first meeting with the hon. member.
Je voudrais raconter une petite histoire à la Chambre au sujet de ma première rencontre avec le député.

Let me tell you about my meeting with the two women who agreed to meet with the youth.
Je vais vous raconter ma rencontre avec les deux femmes qui ont accepté de faire face au jeune.

Senator Comeau: Let me come back to my point about the foundation; I take no issue whatsoever with the foundation's goodwill, I want to be absolutely sure that you understand that that is not what I am driving at.
Le sénateur Comeau : Je reviens sur le point concernant la fondation; je ne questionne aucunement la bonne volonté de la fondation, je veux être absolument sûr que vous comprenez que ce n'est pas cela ma question.