Traduction de «tell us how omar khadr » (Anglais → Français) :

Can the Prime Minister tell us how Omar Khadr does not fit the definition of a child soldier?
Pourtant, le Canada a signé la convention sur les enfants soldats.

The honourable senator is still not telling me why Omar Khadr is not being brought home to sort out the problem here.
Le sénateur ne m'a toujours pas dit pourquoi on ne ramène pas Omar Khadr au pays pour tenter de régler le problème ici.

The young people from this area of Kent County, New Brunswick, asked me what they could do in support of Omar Khadr's return and how to go about asking the government to repatriate Omar Khadr.
Les jeunes de cette région du comté de Kent, au Nouveau-Brunswick, m'ont demandé ce qu'ils pouvaient faire pour appuyer le retour d'Omar Khadr et demander au gouvernement de rapatrier Omar Khadr.

We do not want to see another case like Omar Khadr's. First, how do we guarantee that the Youth Criminal Justice Act will, in effect, take precedence in cases of terrorism?
Nous ne voulons pas voir un autre cas comme celui d'Omar Khadr. Donc, premièrement, comment pourrions-nous dire que la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents aura la préséance dans des cas liés au terrorisme?

Ms. Vandergrift: How would we prevent another Omar Khadr?
Mme Vandergrift : Comment peut-on prévenir un autre cas comme celui d'Omar Khadr?