Traduction de «take a tour around europe » (Anglais → Français) :

She must have had her father's money because she toured around Europe.
Elle devait avoir obtenu de l'argent de son père, puisqu'elle était allée faire du tourisme en Europe.

And if the Parliament and the Council take up our proposals and adopt them, real change will be felt by citizens all around Europe soon".
Et si le Parlement et le Conseil souscrivent à nos propositions et les adoptent, les citoyens ressentiront rapidement de véritables changements dans toute l'Europe».

Taking into account that SMEs account for around two-thirds of employment in Europe, it is evident that more effort is needed to encourage the creation of new and innovative enterprises [35].
Sachant que les PME représentent environ deux tiers des emplois en Europe, il est évident que des efforts supplémentaires sont nécessaires pour encourager la création d'entreprises nouvelles et innovantes [35].

Every year, devastating forest fires take place in Europe and around the world, destroying thousands of hectares of forests.
Chaque année, des incendies de forêt dévastent l’Europe et le monde entier et détruisent des milliers d’hectares de forêts.

Erasmus+ funds projects which, for example, help to equip youth workers across Europe and in neighbouring regions with better skills to do their work and support the inclusion of young people: in 2015, around €28 million supported some 38,000 youth workers taking part in Erasmus+ projects.
Erasmus+ finance notamment des projets aidant à améliorer les qualifications des jeunes dans toute l'Europe et dans les régions voisines, ainsi que leur intégration: en 2015, quelque 28 millions d'euros ont permis de soutenir près de 38 000 animateurs socio-éducatifs participant à des projets Erasmus+.

- In implementing all above, to take account of specificities of the regional seas around Europe, through tailor-made solutions.
- tenir compte, lors de la mise en œuvre des objectifs ci-dessus, des spécificités des mers régionales entourant l'Europe en adoptant des solutions sur mesure.

The final event of the day will take place at around 17.00 hrs and will be a tour of the exhibition of projects (on the mezzanine level at the Centre Borschette), followed by a reception given by Mrs V. Papandreou, Member of the Commission.
La journée se clôturera, vers 17h, par une visite de l'exposition qui présente les projets (entresol du Centre Borschette) et par une réception offerte par Madame Vasso Papandreou, Membre de la Commission.

It was the first youth orchestra to appear at the Salzburg Festival and the first to perform at the Berlin, Flanders, Lucerne and Edinburgh Festivals. But the orchestra is now taking on the role of Community ambassador by touring outside Europe. It has already played to appreciative audiences in Mexico and China, Hong Kong and Japan.
Ce fut le premier orchestre de jeunes a se produire au festival de Salzbourg et a donner aussi des concerts aux Festivals de Berlin, Flandres, Lucerne et Edimbourg. mais l'Orchestre assume de plus en plus le role d'Ambassadeur de la Communaute au fil de tournees extra- europeenes qui l'ont deja fait apprecier au Mexique comme en Chine populaire et a Hong-Kong ou a Hiroshima.

According to a Commission study, surveying 300 000 cases treated at 58 European hospitals (EHLASS system), 53% of accidents involving children up to 14 years of age occur at home or in the vicinity. This is why Community action will centre around the Giant house exhibition, whose first tour of Europe, touching two or three towns in each of the 12 Member States, will be organized by the Commission/.
Selon l'analyse de la Commission, sur 300 000 cas d'accidents récoltés auprès de 58 hôpitaux européens (Système EHLASS),53% des accidents de 0 à 14 ans surviennent à la maison et ses alentours, c'est pourquoi la pièce maîtresse de notre action communautaire sera constituée par l'exposition de la Maison Géante dont la Commission va mettre en oeuvre le premier tour d'Europe en la faisant circuler dans deux ou trois villes de chacun des douze pays membres/.

A very large, very impressive Diversity Truck Tour just began its seven-month trip around Europe last week in Strasbourg.
Une tournée en car-podium pour la diversité très vaste et très impressionnante vient juste d’entamer un voyage de sept mois à travers de l’Europe, au départ de Strasbourg.