Traduction de «ambassador by touring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner
ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice

be a company ambassador | promote and explain company services to customers | act as a company ambassador | act as an ambassador for the company
agir en tant qu'ambassadeur d'une entreprise

ambassador-at-large [ roving ambassador | ambassador at large ]
ambassadeur itinérant

ACP-EC Committee of Ambassadors | ACP-EU Committee of Ambassadors
Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-UE

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative | EU ambassador | permanent representative | PR [Abbr.]
ambassadeur auprès de l'UE | ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent | représentant permanent | représentant permanent auprès de l'Union européenne | RP [Abbr.]

Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors
Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE

ACP-EU Committee of Ambassadors [ ACP-EC Committee of Ambassadors ]
comité des ambassadeurs ACP-UE [ comité des ambassadeurs ACP-CE ]

Global Ambassadors [ Ambassadors to the Orient ]
Global Ambassadors [ Ambassadors to the Orient ]

Tourism Ambassador [ Canadian Tourism Ambassador ]
Ambassadeur du tourisme [ Ambassadeur du tourisme canadien ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, Malcolm McKechnie, Canada's deputy ambassador to Italy, was the frontman for the government's recent whirlwind tour over there.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, M. Malcolm McKechnie, ambassadeur adjoint du Canada en Italie, a été l'organisateur de la récente tournée éclair de la délégation du gouvernement dans ce pays.

False humiliation is what Quebeckers are told they feel when Canada's ambassador to France, Jacques Roy, is dubbed a political commando because he toured Quebec and spoke of the world's high regard for the way Canadians of all backgrounds work together to continue to build our great country.
La fausse humiliation est celle que les Québécois sont censés avoir subie lorsque l'ambassadeur du Canada en France, Jacques Roy—que l'on avait alors qualifié de commando politique—a visité le Québec et a affirmé à quel point le monde entier admirait les Canadiens de toutes origines parce qu'ils travaillaient ensemble pour continuer de développer notre magnifique pays.

Mr. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Mr. Speaker, yesterday, the Canadian ambassador to France, Jacques Roy, continued his tour of Quebec under the aegis of the Council for Canadian unity.
M. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Monsieur le Président, hier, l'ambassadeur du Canada en France, M. Jacques Roy, a poursuivi sa tournée québécoise sous l'égide du Conseil pour l'unité canadienne.

Who in the government gave Ambassador Jacques Roy authority to tour Quebec with the Council on Canadian Unity promoting national unity?
Qui, dans le gouvernement, a donné l'autorisation à l'ambassadeur Jacques Roy de s'associer au Conseil de l'unité canadienne pour sa tournée de promotion de l'unité nationale au Québec?

It was the first youth orchestra to appear at the Salzburg Festival and the first to perform at the Berlin, Flanders, Lucerne and Edinburgh Festivals. But the orchestra is now taking on the role of Community ambassador by touring outside Europe. It has already played to appreciative audiences in Mexico and China, Hong Kong and Japan.
Ce fut le premier orchestre de jeunes a se produire au festival de Salzbourg et a donner aussi des concerts aux Festivals de Berlin, Flandres, Lucerne et Edimbourg. mais l'Orchestre assume de plus en plus le role d'Ambassadeur de la Communaute au fil de tournees extra- europeenes qui l'ont deja fait apprecier au Mexique comme en Chine populaire et a Hong-Kong ou a Hiroshima.