Traduction de «syndicats nationaux claudette carbonneau » (Anglais → Français) :

From the " Confédération des syndicats nationaux" : Claudette Carbonneau, Vice-president; Raymonde Leblanc, Union advisor.
De la Confédération des syndicats nationaux : Claudette Carbonneau, vice-présidente; Raymonde Leblanc, conseillère syndicale.

We will also be hearing from the Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec, represented by Mr. Émile Vallée, Political Advisor, and the Confédération des syndicats nationaux, represented by Ms. Claudette Carbonneau.
Nous recevons aussi la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec, qui est représentée par M. Émile Vallée, conseiller politique, et la Confédération des syndicats nationaux, qui est représentée par Mme Claudette Carbonneau.

Hassan Yussuff from the Canadian Labour Congress, Émile Vallée from the " Fédération des travailleurs et travailleuses au Québec" and Claudette Carbonneau from the " Confédération des syndicats nationaux" each made an opening statement and with the other witnesses, answered questions.
Hassan Yussuff du Congrès du travail du Canada, Émile Vallée de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec ainsi que Claudette Carbonneau de la Confédération des syndicats nationaux font, à tour de rôle, une déclaration puis, en collaboration avec les autres témoins, répondent aux questions.

We now have the Confédération des syndicats nationaux, Claudette Carbonneau and Raymonde Leblanc, and the Canadian Auto Workers Union, represented by Raj Dhaliwal.
Nous recevons maintenant Claudette Carbonneau et Raymonde Leblanc, de la Confédération des syndicats nationaux, et Raj Dhaliwal, qui représente le Syndicat des travailleurs unis de l'automobile.

Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, I wish to congratulate Claudette Carbonneau on her election yesterday as 13th president of the Confédération des syndicats nationaux.
Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, j'aimerais féliciter Mme Claudette Carbonneau qui a été élue hier la 13 présidente de la Confédération des syndicats nationaux.